FORMULATES - переклад на Українською

• формулює
• сформульовано
• формулюються

Приклади вживання Formulates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Expert, in which the client formulates the problem and the desired result,
Експертному, при якому клієнт формулює завдання і бажаний результат,

systemises interconnections of strategic analysis with analysis and management, formulates content of main characteristics of strategic analysis,
систематизовано взаємозв'язки стратегічного аналізу з аналізом і менеджментом, сформульовано зміст основних характеристик стратегічного аналізу,

James Prescott Joule formulates Joule's Law(sometimes called the Joule-Lenz law)
Джеймс Прескотт Джоуль формулює Закон Джоуля(який іноді називають законом Джоуля-Ленца),

position of the World System of National Accounts on this issue, the article formulates definition of the“wealth” notion.
позиції Міжнародної Системи Національних Рахунків із цього питання у статті сформульовано визначення поняття«багатство».

Teacher clearly formulates the goal of the lesson,
Вчитель чітко формулює мету уроку,

floodplain protection, and formulates proposals for the preservation of Kyiv Dnieper River valley.
а також сформульовано пропозиції щодо збереження київської долини Дніпра.

which quantum mechanics formulates in mathematical form,
які квантова механіка формулює в математичному вигляді,

specifies the key messages addressed to each one of them, formulates communication goals,
портрети цільових аудиторій і підібрано ключові повідомлення до кожної з них, сформульовано комунікаційні цілі,

When a newly independent State formulates a reservation in conformity with paragraph 2,
(3) У випадку, коли нова незалежна держава формулює яке-небудь застереження згідно з пунктом(2),

In a verbal form the child formulates for itself that he intends to do,
Саме у словесній"формі дитина формулює для себе, що він має намір робити,

He thus only formulates more precisely an idea voiced by the famous essentialist philosopher Max Scheler in 1915:'War means the State in its most actual growth and rise: it means politics.'.
Він, таким чином, лише точніше формулює думку, висловлену відомим філософом-есенціалістом Максом Шелером 1915 року:«Війна означає Державу в її найсправжнішому зростанні й піднесенні: вона означає політику».

Sidorenko formulates the definition of manipulation as«the deliberate
Сидоренко формулює визначення маніпуляції як«навмисне

In a verbal form the child formulates for itself that he intends to do, discusses with itself possible decisions at fight of motives,
У формі слів дитина формулює для себе завдання, обговорює можливі рішення під час боротьби мотивів,

the judge who creates a legal precedent does not create a legal norm but only formulates that which follows from the common principles of law inherent in human nature.
пануючої в цих країнах, суддя, створюючи судовий П., не створює правової норми, а лише формулює те, що витікає з«загальних початків права, закладених в людській природі».

changes in the political spectrum, formulates suggestions on how to alleviate the danger of populists' offensives on democratic institutions.
змінами у політичному спектрі, формулює деякі пропозиції щодо того, як зменшити загрози від наступу популістів на демократичні інститути.

The Introduction logically justifies the conduct of this study and formulates the aim of the study(indicate what is known in this field,
У вступі логічно обґрунтовується проведення даного дослідження і формулюється мета дослідження(вказати, що відомо в даній галузі,

The article provides a detailed analysis of the problem of technology transfer in the world and inUkraine, formulates methods and approaches for the software development,
У статті детально проаналізовано проблему трансферу технологій у світі та в Україні, сформульовані методи та підходи до розробки програмного забезпечення,

Anna Karenina(which he formulates in A Confession as"that one should live
Анни Кареніної(яку він сформулював у Сповіді:«Людина повинна жити так,

company or an individual who formulates both a sell and buy price in a monetary contract
фізична особа, яка формує як ціну продажу, так і покупця в грошовому контракті

first discusses an idea, develops a general approach to solving the problem(that is, formulates a policy), and only then takes action.
коли уряд спочатку буде обговорювати ідею, загальний підхід до вирішення проблеми(тобто формувати політику), і лише тоді- готувати нормативні акти.