Приклади вживання Found himself Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After the project about Do Po*, a city of the future, Pavlo Makov found himself in the situation where the impossibility of a confident action was accompanied by creative unrest.
Після проекту про місто майбутнього До По* Павло Маков знайшов себе у ситуації, коли неможливість впевненої дії підважується творчим неспокоєм.That's why at the moment when the travelling photographer found himself at the surveying point,
Very quickly he found himself as a playwright and his first plays are marked by a high level of skill.
Дуже швидко він знайшов себе як драматург, і вже перші його п'єси відзначені високим рівнем майстерності.Together with a group of fighters, Shukhov found himself in German captivity,
Разом з групою бійців Шухов опинився в німецькому полоні,In the disputes which followed al-Adil often found himself in the position of honest broker between al-Afdal Ali
У подальших суперечках аль-Аділь часто опинявся у становищі добросовісного посередника між аль-АфдалемMusk apparently found himself contemplating financial ruin on that Sunday before Christmas six years ago.
успішного запуску Маск виявив себе в центрі руїн фінансового краху в те пам'ятне неділю перед різдвом.Oliver Stone political thriller about a man who found himself in the middle of one of the most notorious spy scandals of the XXI century.
Політичний трилер Олівера Стоуна про людину, який опинився в центрі одного з найгучніших шпигунських скандалів XXI століття.Kaschenko finally found himself as an author of historical novels
Кащенко нарешті знайшов себе як автор історичних повістейHe devoured articles that others in his group posted or that he found himself about the danger Islam supposedly posed to the United Kingdom.
Він читав статті, які публікували інші члени групи, або ж які він сам знаходив з питання небезпеки ісламу для Великої Британії.For all the time, he has seen enough of scary things and more than once found himself in very difficult situations.
За весь час роботи він надивився на безліч страшних речей і не раз опинявся в дуже складних ситуаціях.and suddenly found himself in fifth place, a little-known city.
і раптом опинився на п'ятому місці, маловідомі міста.Dick Van Dyke was once saved by porpoises when he found himself lost at sea on a surfboard.
Дік Ван Дейк був колись врятований Порпоизами, коли він знайшов себе загубленим на морі на плавучій дошці.He devoured articles that others in his group had posted, or that he found himself, about the danger Islam posed to the UK.
Він читав статті, які публікували інші члени групи, або ж які він сам знаходив з питання небезпеки ісламу для Великої Британії.he's just an ordinary man who found himself in an extraordinary situation.
He considers it a period of rebirth, during which he found himself and cleared his mind.
Він описує цю частину як період відродження, під час якого він знайшов себе і очистив свій розум.he crossed the border and found himself in Rivne.
перейшов кордон і опинився у Рівному.How that sort of person found himself on the King's Council, I will never know.
just an ordinary guy who found himself in an extraordinary situation.
він був усього лише звичайною людиною, що опинилися в незвичайній ситуації.opened it, along with his dog found himself in the country where they live amazing creatures,
разом зі своєю собакою опинився в країні, де живуть вражаючі істоти,its author now found himself a recognized man of letters.
її автор тепер знайшов себе визнаним письменником.
