FURTHER EFFORTS - переклад на Українською

if you do not have a medical emergency, further efforts to rescue the man would be useless.

не надати термінову медичну допомогу, то подальші зусилля з порятунку людини будуть марні.

The effectiveness of Ukraine's further efforts to force Russia to peace under this format will depend not only on Ukraine's efforts,

Ефективність подальших зусиль України щодо змушення Росії до миру в рамках цього формату напряму залежатиме не лише від зусиль України,

considerable further efforts in these areas remain critical for restoring robust

значні подальші зусилля в цих напрямках критично важливі для відновлення потужного

It calls for“further efforts to reduce barriers for citizens who exercise their rights of free movement,

Стаття закликає до"подальших зусиль щодо скорочення бар'єрів для громадян, які здійснюють свої права на вільне пересування,

We also encouraged further efforts to inform the Ukrainian public on NATO

Ми також висловили підтримку подальших зусиль з інформування громадськості України про НАТО

With the acquisition of accreditation, we will continue to make further efforts to create an industry that you trust from everyone who uses virtual currency with members.”.

З придбанням акредитації ми продовжимо докладати подальших зусиль для створення галузі, в якій ви зможете довіряти будь-кому, хто використовує віртуальну валюту з членами[біржі]».

have called on Chinese authorities to comply with their obligations under international law and to refrain from further efforts to impede lawful U.S. activities.

військових каналах та"закликала китайську владу виконувати свої зобов'язання за міжнародним правом і утримуватися від подальших зусиль, які ускладнюють законну діяльність США".

noted willingness to make further efforts to enhance strategic partnership between the countries in practical scale.

заявили про налаштованість докладати подальших зусиль для поглиблення стратегічного партнерства між двома країнами в практичній площині.

The practical implementation of the agreement is completed, further efforts will be focused on bearing joint combat duty on air defense and in practical joint activities of operational

Практична реалізація угоди завершена, в подальшому основні зусилля будуть зосереджені на несенні спільного бойового чергування з ППО і проведенні практичних спільних заходів оперативної

Further efforts of the children attending the day care Department of the Complex center of social service of population Bandurskiego district,

Далі зусиллями дітей, які відвідують відділення денного перебування Комплексного центру соціального обслуговування населення Бердюжского району,

Root cause identification makes our further efforts more focused, since we hit the very reason,

Визначення першопричини робить наші подальші дії точнішими, оскільки ми знаємо ту саму причину,«корінь проблеми»,

the current situation in Ukraine and will weigh further efforts in the development of its naval capabilities.

де ознайомиться із поточною ситуацією в Україні та зважить на подальші зусилля у розвитку її військово-морських спроможностей.

that will serve as the framework for further efforts on crisis regulation," he specified.

які в подальшому будуть орієнтиром для подальшої роботи по врегулюванню цієї кризи”,- сказав Ушаков.

we decided to abandon further efforts for the right to host the World Cup.

ми вирішили відмовитися від подальшої боротьби за право проведення ЧС.

the public could observe the further efforts of diplomats, lawyers,

громадськість могла спостерігати подальші зусилля дипломатів, юристів,

I hope that the upcoming prisoner exchange that will begin the process-- because not all of those remaining in captivity for a while have been included in the lists-- but I express my ardent hope that this first stage will entail further efforts to release those imprisoned," Kirill added.

Я сподіваюся, що обмін полоненими, який відбудеться, покладе початок цьому процесу, бо в списки не увійшли усі ті, хто ще деякий час перебуватиме в полоні, але висловлюю гарячу надію на те, що цей перший етап продовжать подальші зусилля зі звільнення всіх ув'язнених»,- підкреслив Патріарх Кирил.

call for all nations to fully implement existing UN sanctions and make further efforts to apply decisive pressure to convince the DPRK regime to abandon its current threatening

закликаємо усі країни повністю дотримуватись наявних санкцій ООН і докласти додаткових зусиль задля здійснення рішучого тиску з тим, щоб переконати режим КНДР відмовитись від свого нинішнього погрозливого

the EU, from further efforts to release her).

ЄС від необхідності подальших зусиль направлених на її звільнення).

I express my ardent hope that this first stage will entail further efforts to release those imprisoned," Kirill added.

висловлюю палку надію на те, що цей перший етап продовжиться подальшими зусиллями зі звільнення всіх, хто знаходиться в ув'язненні»,- зазначив Кирило.

Я сподіваюся, що обмін полоненими, який відбудеться, покладе початок цьому процесу, тому що в списки не ввійшли всі ті, хто ще деякий час буде перебувати в полоні, але висловлюю палку надію на те, що цей перший етап триватиме подальшими зусиллями зі звільнення всіх, хто перебуває в ув'язненні",- сказав після зустрічі патріарх Кіріл.