HAD FORMED - переклад на Українською

• сформували
• створили
• утворився
• була сформована
• склалася
• створив
• сформувала
• сформував

Приклади вживання Had formed Англійська мовою та їх переклад на Українською

His creative work, which had formed in England, remained misunderstood in Kiev,
Його творчість, що сформувалася в Англії, залишалась незрозумілою у Києві,

The company, which can be among the most successful and popular gold manufacturers of gold jewelry, had formed during this period.
За цей час сформувалася фірма, яку можна сміливо віднести до числа найбільш успішних і купляємих виробників виробів із золота.

The new ice had formed around and under the bubble, so that it was included between the two ices.
Новий лід формується навколо і під міхур, таким чином, щоб вона була включена між два льодів.

Trail of Tears had formed in 1994 while Tristania and The Sins of Thy Beloved were formed in 1996.
Trail of Tears сформувалися в 1994 році, Tristania і The Sins of Thy Beloved виникли в 1996 році.

In fact, at that time, we had formed a large base of regular customers,
Зрештою, на той час у нас уже сформувалася велика база постійних клієнтів,

And besides the fascinating landscape that had formed for 15 million years,
Крім унікального ландшафту, що формувався протягом мільйонів років,

Around each one of our courses, a community of students had formed, a global community of people around a shared intellectual endeavor.
Довкола кожного з наших курсів студенти утворили глобальну спільноту людей, бажаючих поділитися своїми інтелектуальними прагненнями.

the election was won by the party which had formed the government.
вперше на виборах перемогла та партія, яка до цього формувала уряд.

True, the collapse of the Soviet Union showed that once three Slav brother peoples had formed their own States,
Правда, розпад Радянського Союзу показав, що три братні слов'янські народи, утворивши свої окремі держави,

where the UPA had formed the Kolky Republic.
де УПА утворила«Колківську республіку».

his associates from the TTP because they had formed what Fazlullah described as"dubious" organizations.
його союзників від членства в угрупованні, оскільки вони формували«ненадійні організації».

Age estimates rest on analyses of uranium in mineral deposits that had formed over and underneath parts of each cave painting.
Оцінки віку ґрунтуються на аналізі урану в родовищах корисних копалин, які сформувалися над і під частинами кожної з печерних картин.

then the place of his fall had formed the crater.
то на місці його падіння повинен був утворитися кратер.

Ten days after the meltdown, the plant's water-cooling system had failed, and a pool had formed directly under the highly radioactive reactor.
Через десять днів після розпаду реактора, система охолодження води на заводі була невдалою, і безпосередньо під високорадіоактивним реактором сформувався басейн.

he learned that his brother Liam Gallagher had formed a group of his own,
його брат Ліам Галлахер заснував власну групу під назвою The Rain,

That there was an overlap of the facts which had formed the basis for both prosecutions.
Важливим було те, що відбувся збіг фактів, який склав основу обох кримінальних справ.

A couple of minutes after, he rejoined the little group that had formed outside the.
Через пару хвилин після цього він повернувся в невеликій групі, яка формується за межами.

the stars had formed groups recognizable as young galaxies.
зорі утворили групи, в яких можна впізнати молоді галактики.

The firm was founded as Doubleday& McClure Company in 1897 by Frank Nelson Doubleday,[1] who had formed a partnership with magazine publisher Samuel McClure.
Заснована у 1897 році під назвою«Doubleday& McClure Company» Френком Нельсоном Даблддеєм[1], який організував партнерство з видавцем журналів Семюелем Макклуром.

also before the nation had formed.
і ще до того, як нація сформувалася.