HAS BEEN IMPLEMENTED - переклад на Українською

• була реалізована
• була впроваджена
• було впроваджено
• реалізується вже
• впроваджено
• впроваджувався
• була виконана
• був реалізований
• було імплементовано
• була застосована

Приклади вживання Has been implemented Англійська мовою та їх переклад на Українською

The program has been implemented, and more so since the manned station type"Diamond" in orbit is not displayed.
Програма була виконана, і більше з тих пір пілотовані станції типу«Алмаз» на орбіту не виводилися.

The first phase was implemented by UNDP in Ukraine with the support of SIDA in 2003-2006 and the second one has been implemented since 2006.
Перший етап було впроваджено Програмою Розвитку ООН в Україні за підтримки Sida у 2003-2006 роках, другий впроваджувався з 2006 року.

Iran will not renegotiate what was agreed years ago and has been implemented,” Zarif said.
Іран не стане повторно вести переговори щодо того, про що було домовлено кілька років тому і що було імплементовано",- заявив Заріф.

STM for Perl 6 has been implemented in Pugs via the Glasgow Haskell Compiler's STM library.
STM для Perl 6 був реалізований в Pugs через Glasgow Haskell Compiler's STM бібліотеку.

If the project has been implemented in its original form,
Якби проект був реалізований в первісному вигляді,

This approach based on directives has been implemented because they enable a loose relationship between an application code
Цей підхід на основі директив був реалізований тому, що він дозволяє вільні зв'язки між програмний кодом

The Girvan- Newman algorithm returns results of reasonable quality and is popular because it has been implemented in a number of standard software packages.
Алгоритм Гірвана-Ньюмана повертає результати прийнятної якості і популярний, оскільки він був реалізований у ряді стандартних програмних пакетів.

knowledge from these projects has been implemented in the practical work of some of the sickness funds of the association.
важливий досвід цих проектів був впроваджений в практичну роботу деяких лікарняних кас, які є членами Асоціації.

Quality management system has been implemented and medical products are certified to meet the requirements of DSTU ISO 13485:2005;
Впроваджено систему управління якістю та вироби медичного призначення сертифіковані на відповідність вимогам ДСТУ ISO 13485:2005;

Amendments to the law of Ukraine On Citizens' Appeals, the mechanism of electronic petitions has been implemented;
Зміни до Закону України"Про звернення громадян", впроваджено механізм електронних петицій;

The American Higher Education System has been implemented around the world at some of the best,
Американська система вищої освіти впроваджена в усьому світі в одних з найкращих

The program has been implemented in nine schools across the district and has received positive
Програма була апробована у 20 школах у п'яти містах країни

Before the Minsk agreement has been implemented or progress has been made in that regard,
До того, як будуть імплементовані Мінські угоди чи буде досягнутий прогрес у цьому плані,

The system FraudGuard® has been implemented in one of the biggest banks,
Система Сторожтм впроваджена в одному з великих українських банків

In order to get better profit an automatic trailing stop has been implemented to assess the best trailing stop value based on the volatility of prices.
Для того, щоб отримати більший прибуток, була проведена автоматична зупинка, яка дозволяє оцінити кращу ступінь зупинки на основі нестабільності цін.

GEP has been implemented to provide a basis
GEP була введена, щоб забезпечити основу

Has been implemented based on various nonlinear relationships δ- ε,
Реалізована на основі різноманітних нелінійних залежностей δ- ε,

In 2001, the plan has been implemented and in 2002 Holos Global System has been launched, with the following thirty plans.
У 2001 р., проект був втілений і в 2002 р. був запущений Global System, з наступними тридцятьма проектами.

Before the Minsk agreement has been implemented or progress has been made in that regard,
Доки Мінські домовленості не будуть реалізовані або не буде досягнуто прогресу на цьому шляху,

The project has been implemented with the support of the US Department of Energy(DOE).
Проект реалізовано за підтримки Міністерства енергетики США(U. S. Department of Energy, DOE).