HAVE RESOLVED - переклад на Українською

• вирішили
• розв'язали

Приклади вживання Have resolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ultimately Insurance of British Columbia will not be on the hook for persistent injuries that would have resolved had you followed your doctor's advice.
У кінцевому рахунку страхування Британської Колумбії не будуть на гачку за постійних травм, які б дозволили б ви пішов вашому€поради doctorâ С.

aggressive behaviour have resolved on dose-reduction or discontinuation of treatment.
агресивна поведінка зникали після зменшення дози або відміни препарату.

Data suggest that gemcitabine can be started after the acute effects of radiation have resolved or at least one week after radiation.
Дані показують, що застосування гемцитабіну можна розпочинати після того, як гострі ефекти опромінення минають або щонайменше через тиждень після радіотерапії.

European countries have resolved the issue of knowledge renovation for the production through design,
Європейські країни вирішили проблему оновлення знань для виробництва через проектування,

Once you have resolved your underlying issues,
Після того як ви вирішите свої основні проблеми,

There have been problems with it, but we have resolved those problems,
У цьому питанні виникали проблеми, і ми вирішуємо їх день за днем,

BRUSSELS(AP)- European Commission President Jean-Claude Juncker on Tuesday warned Balkan countries hoping to join the EU that none will be invited until they have resolved all border disputes with their neighbors.
Президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер у вівторок попередив балканські країни, які сподіваються приєднатися до ЄС, що жодна із них не зможе стати членом Євросоюзу, доки не вирішить всі прикордонні суперечки з сусідами.

on the other part, animated by a desire to restore the blessings of peace to their countries and peoples, have resolved to conclude a treaty of Peace,
будучи одухотворені бажанням відновити користування благами світу для їх країн і народів, вирішили укласти мирний договір

Scientific studies carried out by the institutes of the Academy of Science have resolved a variety of important problems regarding history,
Наукові дослідження, що проводяться інститутами Академії наук, розв'язали багато різноманітних та важливих проблем, що стосуються історії,

Of course, the implementation of all of the above recommendations in this article couldn't have resolved the matter with the acquisition of property pledged in favour of the bank by persons related to the debtor,
Звичайно ж, виконання всіх вищевказаних в даній статті рекомендацій могло і не вирішити питання з придбанням заставного майна банку пов'язаними з боржником особами,

acting in accordance with our mandates, have resolved to sign a treaty on the formation of a"Union of Soviet Socialist Republics.".
на підставі даних нам уповноважень, постановляємо підписати договір про утворення«Союзу Радянських Соціалістичних Республік».

The internet has resolved this problem.
Інтернет вирішив цю проблему.

MS has apparently reached out to the companies in question and has resolved the issue.
МС, очевидно, звернувся до відповідних компаній і вирішив проблему.

Leela had resolved that it was time to act.
Юлька вирішила, що настав час діяти.

I wish she had resolved family issues.
Йому треба було вирішувати сімейні проблеми.

Headache has resolved within 3 months after the head injury.
Головний біль проходить протягом трьох місяців після травми голови.

Besides, remember that she had resolved to use it within a few days.
Крім того, пам'ятайте, що вона вирішила використовувати його протягом декількох днів.

The company has said it has resolved such issues.
Компанія вважає, що вона вирішила ці проблеми.

Facebook says it has resolved the issue.
Facebook сказав, що це вже виправили проблему.

Our team has resolved this issue.
Тому наша команда вирішила цю проблему.