Приклади вживання How deeply Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
depending on how deeply the chemical penetrated the skin, the skin peels off.
залежно від того, наскільки глибоко в шкіру проникло хімічна речовина, шкіра лущиться.We seem to have forgotten how deeply connected we are with the space we live in
Ми, здається, забули як тісно пов'язані ми з простором в якому ми живемо,Depending on, how deeply and intensely performed tricks,
В залежності від того, як глибоко й інтенсивно виконуються прийоми,Daoism can be seen how deeply they impregnated all spheres of the life of people.
даосизму можна побачити в тому, як глибоко вони проникли у всі сфери життя людей.I noticed how deeply believing Christian was Mykola Zerov;
я зауважив, яким глибоко віруючим християнином був Микола Зеров;But even as I was documenting these new divides, I had no idea how fast they would metastasize, or how deeply polarized these cities would become.
І хоча я задокументував цей новий розкол, у мене не було розуміння, як швидко він може поглибитися та наскільки ґрунтовно розколються ці міста.It's a hard thing to explain to outsiders, the mystery of a family bond that we all share, and how deeply we feel it.
Важко пояснити стороннім таємниці сімейних уз, які ми всі поділяємо, і так глибоко відчуваємо.It takes into account things like the size of the tumor(or tumors), how deeply the tumor has penetrated an organ,
I remember how deeply moved I was when little Sultan,
Я пам'ятаю, як глибоко я була зворушена, коли маленький Cултан,You learn about what different folks like in a language, how deeply they really feel so,
У будь-якому випадку ви вивчите, що інші люди люблять у мові, як глибоко вони її відчувають, а також,We cannot emphasize loudly enough how deeply this law has damaged the faith in the Ukrainian democratic state
Ми не можемо сказати всім достатньо багато разів та досить голосно, наскільки глибоко цей закон нашкодив вірі в українську демократичну державу,Either method, you study what different people like in a language, how deeply they feel so,
У будь-якому випадку ви вивчите, що інші люди люблять у мові, як глибоко вони її відчувають, а також,Please allow me to begin my remarks this evening by reiterating how deeply I regret and apologize for the circumstances that led to my resignation from the CIA
Дозвольте мені почати мій виступ цього вечора, ще раз повторивши, наскільки глибоко я шкодую і прошу вибачення за ті обставини, які спровокували мою відставку з ЦРУEither way, you learn about what other people like in a language, how deeply they feel so,
У будь-якому випадку ви вивчите, що інші люди люблять у мові, як глибоко вони її відчувають, а також,Either way, you learn about what other individuals like in a language, how deeply they really feel so,
У будь-якому випадку ви вивчите, що інші люди люблять у мові, як глибоко вони її відчувають, а також,I suddenly understood how deeply invested I was in my own Horatio Alger theology.
коли я почула свій діагноз, я раптом зрозуміла, наскільки глибоко була я у своїй теології Гораціо Елджера.obtuse angles by varying how deeply the punch enters the die by adjusting the ram.
тупих, змінюючи, наскільки глибоко удар потрапляє в штамп, регулюючи таран.it is easy to understand how important she was to their future plans, and how deeply compromised she was.
то легко зрозуміти After giving Wiln the information on the Federation Paul learns from another lost Terran how hideously bigoted the Donirians are, how deeply they hate anyone who does not share their teledynamic abilities.
Повідомивши Вілну інформацію про Федерацію, Пол дізнається від іншого загубленого терранійця, at the same time to emphasize how deeply the Church desires to stand at his side as he follows the paths of his earthly life.
в той же час наголосити, як щиро бажає Церква стояти на її боці, коли вона йде шляхами свого земного життя.
