I CANNOT WAIT - переклад на Українською

• я не можу дочекатися
• я не можу чекати

Приклади вживання I cannot wait Англійська мовою та їх переклад на Українською

I cannot wait to share with you what I have been working on.
Не можу чекати, щоб поділитися з вами тим, про що я працюю.

So I cannot wait to read this new book.
Не можу дочикатися прочитати цю нову книжку.

I have a lot to look forward to and I cannot wait.
Довго чекаю і ніяк не можу дочекатися.

Just placed the order today and I cannot wait to receive it!
Сьогодні зробила замовлення, вже не можу дочекатися!

I cannot wait when I finally get my bike and can continue exploring African continent on my wheels.
Я не можу дочекатися, коли ж я нарешті зустрінуся знову зі своїм мотоциклом і зможу продовжити дослідження Африканського континенту на своїх колесах.

I am fired up, I cannot wait to get out there and campaign for Hillary.”.
Я загорівся, і я не можу дочекатися, щоб взяти участь у кампанії для Гілларі".

I love him so much, and I cannot wait to see him.
Я так сильно люблю його, і я не можу чекати, щоб відчувати його в обличчя.

I am fired up and I cannot wait to get out there and campaign for Hillary.”.
Я загорівся, і я не можу дочекатися, щоб взяти участь у кампанії для Гілларі".

It feels great to be here today with such a strong album in our hands, I cannot wait to see you all on the Quadra World Tour.
Чудово почуватися сьогодні тут, з таким сильним альбомом в наших руках, я не можу чекати, щоб побачити вас усіх у світовому турі.

I cannot wait to spend the rest of our lives together laughing
Я не можу дочекатися, щоб разом провести залишок життя,

I cannot wait to move to Rome,
Я не можу дочекатися, коли переїду в Рим,

I absolutely love children and I cannot wait to have children of my own.
Я люблю дітей і не можу дочекатися, коли в мене буде свій власний малюк.

Obviously I want to keep my career in Formula 1 going, but I cannot wait much longer.”.
Очевидно, що я хочу продовжити кар'єру у Формулі-1, так що не можу чекати набагато довше.

the date finalized- I cannot wait to fight in the UK.
у нас є місце і дата- я не можу дочекатися, щоб битися у Великобританії.

the date finalized- I cannot wait to fight in the UK.
дату її проведення- я не можу дочекатися, щоб провести бій у Великобританії.

I cannot wait to run out at Old Trafford in front of 75,000 fans
Я не можу дочекатися, коли вийду на"Олд Траффорд" перед 75 тисячами уболівальників,

As above I cannot wait until Tuesday, so I decided to start my thread early, so as people can chip in and ask anything that they would like answering,
Як і вище я не можу чекати до вівторка, тому я вирішив почати свій потік рано, так як люди можуть чіп і запитати все, що вони хотіли б відповісти,

I can't wait to get started," the actor said.
Не можу дочекатися початку роботи",- каже актор.

I can't wait to get home
Не можу дочекатися можливості повернутися

I can't wait to get out and try it on the water.
Я не можу чекати, щоб вийти і випробувати його на воді.