Приклади вживання Internment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
expulsions and internment.
redress for World War I internment.
відшкодування Всесвітнього інтернування війни.Lived on even after the army of the Ukrainian People's Republic found itself in internment camps in Poland.
allowed the development of“internment camps for civilians”.
дозволив розвиток“табору для інтернованих громадян”.detention and internment in Northern Ireland.
утримання під вартою і інтернування в Північній Ірландії.a conservative known for defending the internment of Japanese Americans during World War II.
відомою за захист інтернованих японських американців упродовж Другої світової війни.The baseless claims of"signals" were used to justify Franklin D. Roosevelt's controversial internment of Japanese Americans,
Безпідставні твердження про"сигнали" були використані для обгрунтування суперечливого рішення Франкліна Д. Рузвельта про інтернування американців японського походження,arrested Yulian and sent him to an internment camp.
запроторила до табору інтернованих.Culturally-educational institutions of UPR Army in the internment were called to save cultural communication of internees with their Motherland.
Культурно-освітні установи Армії УНР на інтернуванні були покликані зберігати культурний зв'язок інтернованих із Батьківщиною.the Kazakh state-controlled media have generally avoided reporting about the internment centers in Xinjiang.
для країн Центральної Азії, а казахстанські ЗМІ, як правило, уникають повідомляти про інтернаційні центри в Сіньцзяні.Put into concentration camps by their foes and into internment camps by their friends".
Їхні вороги поміщають їх в концтабори, а їх друзі- в інтернаційні табори».from the Spirit Lake, Quebec internment camp, 7 June 1915.
при спробі втекти з табору для інтернованих в Квебеку, біля озера Спіріт, 7 червня, 1915р.Figure 3: Internees queue for food in the Fort Henry internment camp near Kingston, Ontario.
Фото 3: Iнтерновані в черзі за їжею в таборі для інтернованих біля Кін стону(Онтаріо) в Форт Генрі.After obtaining the desired information, it can be used internment or transferred to another computer
Після отримання потрібної інформації її можна використовувати внутрішньо або перенести на інший комп'ютерThen he escaped from the internment camp to France, where he began to work first in the Red Cross,
Потім він втік з табору для інтернованих у Францію, де зайнявся діяльністю спочатку в Червоному Хресті,The internment of several thousand Ukrainian Canadians(Figure 13)
Нтернування кількох тисяч канадських українців(фото 13)A lot of people just call it internment camps because we weren't mistreated.
Багато людей просто називали його табором для інтернованих, оскільки з нами не поводились жорстоко.It also objected to the requirement that the internment of the 20th Mountain Army,
Воно також заперечувало проти вимоги про інтернування 20-ої гірської армії,In fact, it has been estimated that 1 million to possible 3 million Uighur Muslims in Western China have been abducted by the Chinese communist government and detained in internment camps.
За попередніми оцінками, комуністичний уряд Китаю викрав від 1 до 3 мільйонів уйгурських мусульман в Західному Китаї та помістило їх в табори для інтернованих.Website of the Ukrainian Canadian Civil Liberties Association Website of the Canadian First World War Internment Recognition Fund UCCLA News blog.
Веб-сайт Українсько-канадської асоціації громадських свобод Веб-сайт Канадського фонду визнання інтернатів Першої світової війни Блог.
