IS VIOLATING - переклад на Українською

• порушує
• є порушенням
• є порушення
• порушуються
• порушив

Приклади вживання Is violating Англійська мовою та їх переклад на Українською

it depends on the premise that the superior power will respect the law that the other is violating, and will not attack that civilian target,
сильна сторона буде дотримуватись положень про ведення бойових дій, які порушує інша сторона, і не буде атакувати цивільну ціль,

The mentioned radical action is violating certain articles of the Constitution of Ukraine,
Означені радикальні дії є порушенням окремих статей Конституції України,

And who's violating those rules?
І хто порушує ці правила?

Russia denies it's violating the pact.
Росія заперечує, що вона порушує договір.

She described the objects as conclusive evidence that Tehran was violating UN resolutions.
Були надані переконливі докази того, що Тегеран порушує резолюції ООН.

Tom didn't think he was violating any laws.
Том не вважав, що він порушує якісь закони.

If that principle is violated then what solidarity can we talk about?
Якщо буде порушено цей принцип, то про яку ж солідарність тоді йтиме мова?

Gestosis can occur when the process of adaptation of the female body to pregnancy is violated.
Гестоз може виникнути при порушенні процесу адаптації жіночого організму до вагітності.

The foreign investments may not be registered in case the registration process is violated.
Не зареєструвати іноземні інвестиції можуть тільки у разі порушення процедури реєстрації.

The government will get involved only when the law is violated.
Уряд втрутиться тільки тоді, коли буде порушено закон.

Confidentiality may only be violated if there is fraud
Конфіденційність може бути порушена лише у випадку виявлення шахрайства

The terms of the order may be violated.
Можуть порушуватися терміни виконання замовлення.

After the removal of the teeth, the process of proper healing of the hole may be violated.
Після видалення зубів може бути порушений процес правильного загоєння лунки.

His civil rights was violated.".
Були порушені їхні людські права».

Have My Rights Been Violated?
Чи було порушено мої права?

If they are violated, the paper will be considered as executed incorrectly.
І якщо вони були порушені, то документ буде вважатися недійсним.

When my rights are violated.
Якщо ж порушили мої права.

Rules against the Brazilian was violated 23 times.
Всього проти бразильця були порушені правила 23 рази.

At the age of 50-55 years the hormone levels are violated towards the estrogens increase.
У віці 50-55 років порушується гормональний рівень в бік збільшення естрогенів.

Does it translate into actual justiciability for those whose rights are violated?
Чи будуть вони справді спроможні супроводжувати тих, чиї права було порушено?