MEDIATED - переклад на Українською

• опосередкованої
• посередництва
• опосередковано
• посередником
• опосередкованого
• опосередковане
• опосередкованих
• були посередниками

Приклади вживання Mediated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unfortunately, DT mediated by the Internet has eliminated the responsibility of those who edit books and periodicals.
На жаль, ДТ посередництва Інтернет усунув відповідальність тих, хто редагувати книги та періодичні видання.

Working closely with the Association of South-Eastern Asian Nations, we mediated between rebels and the government
Ми тісно співпрацювали з Асоціацією держав Південно-Східної Азії, були посередниками між повстанцями та урядом,

The calculation of mediated participation of the key member in the Bank(column 7 of the table).
Розрахунок опосередкованої участі ключового учасника в банку(колонка 7 таблиці).

The French president also expressed hope for a dialogue between Turkey and SDF mediated by France and the international community.
Президент Франції також висловив надію на діалог між Туреччиною і ФСР за посередництва Франції і міжнародного співтовариства.

Interaction represents a type of immediate or mediated, external or internal, relations, or connections.
Взаємодія є видом безпосереднього або опосередкованого, зовнішнього або внутрішнього відношення, зв'язку.

The news raised questions about Nigeria's handling of the 21 girls freed in October through negotiation mediated by the Swiss government
Першу групу полонених у складі 21 дівчинки відпустили у жовтні, завдяки угоді за посередництва уряду Швейцарії

we can express this change if we say that from the externally mediated, it becomes internally mediated..
можемо висловити це зміна, якщо скажемо, що з зовні опосередкованої вона стає внутрішньо опосередкованою..

If the Middle East is an arena in which mediated confrontation unfolds, then the nuclear issue is directly related to the arsenals of the United States and Russia.
Якщо Близький Схід- це арена, де розгортається опосередковане протистояння, то ядерна тема безпосередньо пов'язана з арсеналами США і Росії.

Thanks to the music mediated effect, you can change the emotional state,
Завдяки музичному опосередкованого впливу можна змінити емоційний стан,

Interaction design concerns the design of digital artifacts and digitally mediated communication, with a focus on use experience.
Дизайн взаємодії стосується дизайну цифрових артефактів та цифрової опосередкованої комунікації, зосереджуючись на досвіді використання.

venue for talks mediated by the Red Cross would be set after the preliminary military talks had ended.
дата і місце переговорів за посередництва Червоного Хреста стануть відомі після завершення попередніх військових переговорів.

interpret mediated messages of all kinds,
інтерпретувати, опосередкованих повідомлення всіх видів,

Vision is one of the senses of a person, mediated by the eyes, which allows you to see and perceive the surrounding world.
Зір- одна з почуттів людини, опосередковане очима, які дозволяють бачити і сприймати навколишній світ.

The virus enter cells by receptor mediated endocytosis and form a vesicle known as an endosome.
Вірус проникає в клітини шляхом рецептор- опосередкованого ендоцитозу і утворює пухирець, відомий як ендосома.

A data-integration solution may address this problem by considering these external resources as materialized views over a virtual mediated schema, resulting in"virtual data integration".
Рішення інтеграції даних може вирішити цю проблему, розглядаючи ці зовнішні ресурси як матеріалізовані уявлення над віртуальною опосередкованої схемою, що призводить до"інтеграції віртуальних даних".

Analysis of protein-protein interactions mediated by adaptor protein Grb2 during the course of megakaryocytic differentiation of human erythroleukemia cell line K562.
Аналіз білок-білкових взаємодій, опосередкованих адаптерним білком Grb2, у процесі мегакаріоцитної диференціації клітин еритролейкемії людини лінії К562.

Begins focused and mediated formation of document and information resources of this subsection, various documents on the history,
Розпочинається цілеспрямоване та опосередковане формування документно-інформаційних ресурсів цього підрозділу різними видами документів з історії,

technologically mediated, ethnically mixed,
технологічно опосередкованого, етнічно змішаного,

mediality axis(bottom to top) of the mediated reality continuum.
медіальна вісь(знизу вгору) від опосередкованої реальності континууму.

Politics is impossible without mediated forms of communication
Політика є неможлива без опосередкованих форм спілкуван­ня