Приклади вживання Political commitment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
FATF welcomed Iran's high-level political commitment to address its strategic AML/CFT deficiencies and its decision to
FATF привітав прийняття Іраном на високому рівні політичного зобов'язання щодо Плану Дій для усунення своїх стратегічних недоліків у сфері ПВК/ФТ,The international experts also said that one key reason for successful implementation of reforms to date has been a strong political commitment and good interagency relationships between the Cabinet of Ministers, Ministry of Health, NHSU and Ministry of Finance.
Міжнародні експерти відзначили, що ключовою причиною успішного впровадження медреформи є стійкі політичні зобов'язання і якісні міжвідомчі відносини між Кабміном, Міністерством охорони здоров'я, НСЗУ і Мінфіном.the FATF welcomed Iran's adoption of, and high-level political commitment to, an Action Plan to address its strategic AML/CFT deficiencies,
FATF привітав прийняття Іраном на високому рівні політичного зобов'язання щодо Плану Дій для усунення своїх стратегічних недоліків у сфері ПВК/ФТ,that's a strong political commitment from NATO Allies
це є сильним політичним зобов'язанням з боку союзників НАТО,The international experts also said that one key reason for successful implementation of reforms to date has been a strong political commitment and good interagency relationships between the Cabinet of Ministers,
Міжнародні експерти також наголошують, що ключовою причиною успішного впровадження реформи є стійкі політичні зобов'язання і якісні міжвідомчі відносини між Кабінетом міністрів, Міністерством охорони здоров'я,there is a strong political commitment to prevent and combat money laundering,
існує сильна політична прихильність щодо запобігання та протидії відмиванню коштів,the FATF welcomed Iran's high-level political commitment to address its strategic AML/CFT deficiencies,
FATF привітала прийняття Іраном на високому рівні політичного зобов'язання щодо усунення своїх стратегічних недоліків у сфері ПВК/ФТ,The international experts also said that one key reason for successful implementation of reforms to date has been a strong political commitment and good interagency relationships between the Cabinet of Ministers,
Міжнародні експерти підкреслюють, що однією з ключових причин успішного впровадження реформи на сьогодні є стійкі політичні зобов'язання та якісні міжвідомчі відносини між Кабінетом Міністрів, Міністерством охорони здоров'я,hopes were increasingly turning toward getting a broad political commitment, with the full legal details to be hammered out later.
сподівання все більше зводяться до отримання широкого політичного зобов'язання, а всі юридичні деталі будуть врегульовані пізніше.hopes were increasingly turning toward getting a broad political commitment, with the full legal details to be hammered out later.
сподівання все більше зводяться до отримання широкого політичного зобов'язання, а всі юридичні деталі будуть врегульовані пізніше.they express a moral and political commitment by States, and can be used as guidelines to enact legislation
вони виражають моральні і політичні зобов'язання держав, і можуть бути використані як керевні принципиприйняття законівhopes were increasingly turning toward getting a broad political commitment, with the full legal details to be hammered out later.
сподівання все більше зводяться до отримання широкого політичного зобов'язання, а всі юридичні деталі будуть врегульовані пізніше.it will take"long-term political commitment and resolve as well as international support," the document says.
але це потребуватиме«довгострокових політичних зобов'язань і рішень, а також міжнародної підтримки», йдеться в документі.with the expectation and political commitment that the latter mechanism would be decisive.
з очікуванням і політичною прихильністю того, що останній механізм буде вирішальним.that's a strong political commitment from NATO Allies
співробітництво з Україною і це міцна політична обіцянка з боку членів альянсу НАТО,the co-legislators adopting this Decision have entered into a clear political commitment which they should respect in any legislative act falling within the scope of this Decision.
співзаконодавці, ухвалюючи це Рішення, взяли на себе чітке політичне зобов'язання, якого вони повинні дотримуватися в будь-якому законодавчому акті, що підпадає під дію цього Рішення.From the Past to the Future" where EU Special Representative for Central Asia Ambassador Peter Burian affirmed the European Union's financial and political commitment to Kazakhstan and the Central Asia region.[27].
Центральною Азією: від минулого до майбутнього", на якій Спеціальний представник ЄС у справах Центральної Азії Пітер Бур'ян підтвердив фінансову та політичну прихильність Європейського Союзу до Казахстану та регіону Центральної Азії.[1].Historical context Close textual analysis Political commitment Theoretical method Cultural materialists seek to draw attention to the processes being employed by contemporary power structures,
Історичний контекст Близький текстовий аналіз Політична прихильність Теоретичний метод Культурні матеріалісти прагнуть привернути увагу до процесів, які використовують сучасні структури влади,which aims to increase the political commitment of the states to overcome the problem of tuberculosis,
який має на меті підвищення політичної прихильності держав до подолання проблеми туберкульозу,Broad political commitment.
Широкому політичному консенсусі.
