Приклади вживання The commitment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проректор зазначив, що зобов'язанням усього колективу університету є прояв максимального професіоналізму,Oleksandr Danyliuk:“Ukraine will continue to get stronger thanks to the commitment of our people and our Government to the way of reforms supported by our international partners”.
Данилюк:“Україна продовжить посилювати свої позиції завдяки відданості нашого народу і Уряду шляху реформ та підтримці наших міжнародних партнерів”.would raise serious doubts regarding the commitment of the authorities to the principles of democracy and the rule of law.
нездатність зробити це протягом розумного періоду часу, викличе серйозні сумніви щодо прихильності влади принципам демократії і верховенства закону.The commitment to excellence and quality is reflected in our programs,
We have made some progress today with the commitment of the authorities to conduct thorough investigations
Ми домоглися певного прогресу сьогодні із зобов'язанням влади провести ретельне розслідуванняWe also offer an Estate Planning Certificate for students seeking specialized instruction without the commitment of a degree program.
Ми також пропонуємо сертифікат для планування нерухомості для студентів, які шукають спеціальне навчання без зобов'язань за програмою.If the commitment to the top is not faded,
Якщо прагнення до вершин не згасло, то саме час подумати про те,A democratic society needs the commitment of citizens who accept the inevitability of conflict as well as the necessity for tolerance.
Демократичне суспільство вимагає відданості від своїх громадян, які визнають неминучість конфлікту і потребу толерантності.Ukraine joined the Council of Europe in 1995 with the commitment to reform its democratic institutions in line with Council of Europe standards.
Україна вступила до Ради Європи в 1995 році з зобов'язанням реформувати свої демократичні інституції відповідно до стандартів Ради Європи.Why would any guy want to tie themselves down into a relationship when they already get everything they want from you without the commitment?
Чому будь-який хлопець хоче прив'язати себе до відносин, коли вони вже отримають від вас все, чого хочуть, без зобов'язань?Ambassador Alvargonzalez highlighted the importance of NATO-EU cooperation and underlined the commitment of both organisations to strengthening good governance.
посол Альваргонзалес наголосив на важливості співробітництва між НАТО і ЄС і підкреслив прагнення обох організацій до зміцнення належного врядування.This, coupled with the commitment to supply innovative
Це разом із зобов'язанням постачати інноваційніCheck out different looks using online programs that allow you to“try on” different looks without the commitment.
Виїзд різні погляди за допомогою онлайн-програм, які дозволяють вам«приміряти» різні погляди без зобов'язань.could be the commitment of Montenegro to join NATO.
могло стати прагнення Чорногорії вступити в НАТО.passing on the skills you honed in your career- without the commitment or stress of regular employment.
передачі навичок, які ви вдосконалили у своїй кар'єрі- без зобов'язань або стресу регулярної роботи.It is not always the commitment of a particular faith or the renunciation of any guarantees that have respect for other people's rights.
Аж ніяк не завжди прихильність до тієї чи іншої конфесії або відмова від будь-якої гарантує повагу до чужих прав.So intensively that the commitment to this product forced the Slavs to look for ways to increase the shelf life of the curd to have it always had in abundance.
Настільки інтенсивно, що прихильність до цього продукту змусила їх шукати засоби збільшити термін зберігання творога, щоб він завжди був у достатку.The commitment of the private sector is important in developing
The commitment of the national authorities to support the event(s)(from a political point of view,
Участь національних органів в підтримці подій(з політичної точки зору
