PRECEDED - переклад на Українською

• передували
• попередніх
• передувала
• передував
• передувало

Приклади вживання Preceded Англійська мовою та їх переклад на Українською

plantations in the Americas, which preceded the much wider known colonisation activities of the Dutch in Asia.
плантації в Америці передують набагато відомішій колонізаційній діяльності голландців в Азії.

His idea of a diverse and concrete children's education long preceded Jean Jacques Rousseau,
Ідея дитячої освіти передує Жан-Жаку Руссо,

automated relative to that which preceded it in a given social context.
автоматизована відносно попередньою їй в даному соціальному контексті.

The main focus was on the workers selection follows through the choice of the suitable methods of recruitment and selection preceded the planning of personnel needs.
Основна увага зосереджена на відборах працівників шляхом вибору відповідних методів найму, передуючи плануванню кадрових потреб.

Periods of considerable social and political changes are always accompanied(preceded or crowned) by transformations in the political philosophy of society.
Періоди значних суспільно-політичних зрушень завжди супроводжують(їм передують або їх увінчують) трансформації у політичній філософії суспільства.

the method shows that increases in searches for business and politics preceded falls in the stock market.
збільшення запитів на тему бізнесу і політики передує обвалам на фондовому ринку.

is in second place among the most frequent reasons why a medical examination is used(preceded only by coughing).
невиходу на роботу і посідає друге місце серед найчастіших причин використання медичного обстеження(передує тільки кашель).

the doctor may restore the picture preceded the development of the disease, i.e. past.
анамнезу лікар може відновити картину передує розвитку хвороби, тобто минуле.

and gender preceded all other forms of oppression.
класу і статі передує всім іншим формам гноблення.

Formation of large alliances of tribes scientists believe such a level of social relations that preceded the state.
Утворення великих союзів племен учені вважають таким рівнем суспільних відносин, що передує державі.

Only morons can be so stupid as to question whether what is bound to come is more beneficial than what preceded it.
Тільки ідіоти можуть бути настільки дурні, щоб задаватися питанням, чи є те, що обов'язково прийде, кориснішим, ніж те, що йому передує.

NCP preceded the Transmission Control Protocol(TCP)
NCP випереджав Протокол управління передачею(TCP),

Preceded acrylic, polymethylmethacrylate,
Попередник акрилу, поліметилметакрилат,

It is planned that it would be preceded by a short test drive,
Планується, що попередньо буде проведено невеликий тест драйв,

Azerbaijan preceded even such developed countries as the United Kingdom
Азербайджан випередив навіть такі розвинені країни, як Сполучене Королівство

we learn from the author's reasoning, which preceded the girl's diary.
ми довідаємося з авторських міркувань, що випереджають щоденник дівчини.

The Talmud states:"the Torah could have been given to Israel through Ezra, if not that Moses preceded him"(Sanhedrin 21b).
Талмуд заявляє:"Ездра був гідний одержати Тору для Ізраїлю, якби його не випередив Моше"(Сангедрін, 21 б).

The ancient Chinese prepared a list of 807 stars, which preceded by several centuries the star catalog of the Greek scholar Hip-parchus.
Складений там список 807 зірок на кілька століть випередив зоряний каталог грецького вченого Гіппарха.

Their contents are indicated by a special code, preceded by the letter"E".
Їх вміст позначається спеціальним кодом, перед яким стоїть буква«Е».

we transported many pieces there following the example of those who preceded us.
перевезли багато уламків, слідуючи прикладу наших попередників.