PRECEDENT - переклад на Українською

• прецедент
• прецедентні
• прецендент
• прецеденту
• прецедентом
• прецеденти

Приклади вживання Precedent Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's a precedent for almost everything.
У ці дні є приклад для майже всього.

which depends on judicial precedent.
яке залежить від судового прецеденту.

The committee that they were creating an undesirable precedent.
Одже Радянський Союз не мав бажанняпогоджуватись на небажаний прецедент.

But with this case, they set new precedent.
У такому випадку вони створюють новий прецедент1.

Most of the design details depart completely from any architectural precedent.
Більшість деталей його дизайну повністю відходять від будь-яких архітектурних тенденцій.

This decision has precedent though.
Але це рішення є попереднім.

The contract required conditions precedent to payment.
Умови контракту передбачали попередню оплату.

The NPS also has concerns about setting an undesirable precedent.
Одже Радянський Союз не мав бажанняпогоджуватись на небажаний прецедент.

The Precedent Newspaper Texts
Прецедентні газетні тексти

That evening HAYDAMAKY created a precedent, becoming the first Ukrainian band with folk elements to rise up from the underground,
У цей вечір ГАЙДАМАКИ створили прецендент- вперше вітчизняна група фолькового спрямування, що вийшла з андеграунду

The restoration of the territorial integrity of Ukraine will guarantee that there will be no precedent, and the world community will feel safe.
Відновлення територіальної цілісності України- гарантія того, що прецеденту не буде, і світова спільнота буде себе почувати в безпеці.

As a precedent can be used real business processes,
Як прецеденти можуть бути використані реальні бізнес-процеси,

If first metropolitan lived in Michael monastery, the Kopinsky not create a precedent unheard, but only restored long tradition of staying metropolitans in this monastery.
Якщо перший митрополит жив у Золотоверхому монастирі, то Копинський не створював нечуваного прецеденту, а лише відновив давню традицію перебування митрополитів у цьому монастирі.

The process that brought the articles here violated every precedent and every principle of fairness followed in impeachment inquiries for more than 150 years.".
У рамках процесу, результатом якого стали дані статті, були порушені всі прецеденти і принципи справедливості, яких дотримувалився у рамках розслідувань щодо імпічменту протягом 150 років.

North Korean state news Agency KCNA has called the events in Seoul"disgusting corruption case that has no precedent in the history of South Korea".
Північнокорейське державне інформаційне агентство ЦТАК назвало подію в Сеулі«огидним корупційним справою, яка не має прецеденту в історії Південної Кореї».

The House process violated every precedent and every principle of fairness governing impeachment inquiries for more than 150 years.”.
У рамках процесу, результатом якого стали дані статті, були порушені всі прецеденти і принципи справедливості, яких дотримувалися у рамках розслідувань щодо імпічменту протягом 150 років.

Some Supreme Court decisions may go through a screening process and selected as a precedent, bearing significant meaning for future cases.
Деякі рішення Верховного суду можуть пройти через процес відбору і бути обраними як прецеденти, маючи істотне значення для майбутніх справ.

The precedent character of the decisions of the Constitutional Court of the RF// The Russian Law Journal.
Прецедентний характер рішень Конституційного Суду Російської Федерації// Журнал російського права.

While all decisions in common law jurisdictions are precedent, some become"leading cases" or"landmark decisions" that are cited often.
Хоча всі рішення з цієї точки зору є прецедентними, деякі стають«провідними» або«орієнтирними рішеннями», які використовуються особливо часто.

Everyone must remember that with such a precedent it is imperative to take into account the force of legislation,
Кожен зобов'язаний пам'ятати, що при такому прецеденті слід неодмінно враховувати силу законодавства,