RETHINK - переклад на Українською

We have to rethink what we teach our sons.

Нам варто подумати про те, чого ми навчаємо своїх дітей.

Rethink the“From” line.

Подумайте уздовж лінії«як».

Stop and rethink this bill.

Відкрити і осмислити цей закон.

You have made me rethink who I am.

Ви змусили нас задуматись, хто ми.

Rethink your gas system.

Перегляньте свою газову систему.

Rethink our transportation system.

Будемо оновлювати нашу транспорту систему.

Don't think and rethink negative thoughts.

Не думайте і не переосмислюйте негативні думки.

Please rethink your responsibilities.

Прошу подумати над своєю компетентністю.

Rethink what you"know" about high-achieving women.

Перегляньте те, що ви«знаєте» про успішних жінок.

I think that's another thing we should rethink.

Я думаю, що це ще одна річ, над якою ми повинні роздумати.

Russia and Gazprom will have to rethink their strategy.

Російської церкви і Росії доведеться переписувати свою історію.

Should this not succeed the UN-Security Council should rethink his position.

В іншому випадку, Рада Безпеки ООН повинна буде переосмислити свою позицію.

All those involved should pause again and rethink their positions.

Усім сторонам потрібно зупинитися і ще раз обдумати свою позицію.

sit down and rethink your life.

заспокоїтися і задуматися про своє життя.

Pricing definitely need a rethink.

Визначення ціни потребують перегляду.

My luck didn't last long and I had to rethink my strategy.

Моє щастя не триватиме довго, і я повинен був переглянути свою стратегію.

Maybe they would rethink their policies.

Можливо, вони будуть переформатувати свою політичну силу.

Then surely it's time to stop and rethink?

То може нам все ж таки пора зупинитися і подумати?

It might be time to step away and rethink a lot of things.

Настав час, щоби передивитися і переоцінити багато речей.

Science evaluation needs a rethink.

Фінансування науки потребує перегляду.

Приклади вживання Rethink Англійська мовою та їх переклад на Українською