SHALL FALL - переклад на Українською

• впаде
• падатимуть
• упаде

Приклади вживання Shall fall Англійська мовою та їх переклад на Українською

And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
І ви будете гнати ворогів своїх, а вони попадають перед вами від меча.

ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
сотня з вас пожене десять тисяч, і попадають вороги ваші перед вами від меча.

Whoever, however, thinks he can oppose this national command, whether directly of indirectly, shall fall.
А той, хто думає, нібито йому прямо чи непрямо вдасться протиставити це національному обов'язку, мусить загинути.

Isaiah 31:8 And the Assyrian shall fall by the sword not of a man,
І Ашшур упаде від меча того нелюда, і його пожере меч нелюдський;

their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue:
той обманливий лук… Упадуть від меча їхні князі за гордість свого язика,

Know then that there shall fall to the earth nothing of the word of the LORD,
Знаєте ж, що ані одне слово Господнє, що Господь сказав проти дому Ахава, не впаде на землю; Господь виповнив те,

Know now that there shall fall unto the earth nothing of the word of the Lord which the Lord spoke concerning the house of Ahab, for the Lord hath done that which He spoke by His servant Elijah.”.
Знаєте ж, що ані одне слово Господнє, що Господь сказав проти дому Ахава, не впаде на землю; Господь виповнив те, що сказав був через свого слугу Іллю.».

when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude,
буде тремтіння в Етіопії, коли будуть падати забиті в Єгипті, і заберуть багатство його,

Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence!
Горе за всі злі вчинки Ізраїлевого дому, за які вони попадають від меча, голоду та моровиці!

Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken.
І зараз після горя днів тих сонце померкне, й місяць не давати ме сьвітла свого, й зорі попадають із неба, й сили небесні захитають ся.

I shall fall right THROUGH the earth!
Мені хочеться провалитися крізь землю!

No more rain shall fall on the village of Segou.
Більше жодне зелене дерево не буде зрубано в місті Києві.

Shall fall at thy side and 10,000 at thy right hand.
Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя.

Whoso diggeth a pit for his neighbor, shall fall into it himself.".
Хто копає яму для ближніх своїх, упаде в неї.

if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.".
коли сліпий веде сліпого, то обидва впадуть в яму”.

if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
коли слїпий веде слїпого, обидва впадуть у яму.

Ezekiel 17:21 And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds….
І всі втікачі його з усіх його полків попадають від меча, а позосталі будуть розпорошені на всі вітри.

He who seeks self-expression shall fall into the pit of arrogance.
хто шукає самовираження, впаде в яму зарозумілості.

And they shall fall one upon another, as it were before a sword,
І будуть вони спотикатися один об одного, ніби від меча, хоч ніхто не женеться за ними.

the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
сини землі заповіту попадають з ними від меча.