Приклади вживання Subside Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first symptoms of the disease usually subside and completely disappear within a few days(weeks)
With adequate treatment of the symptoms of purulent lacunar angina subside on 3-4 day,
При адекватному лікуванні симптоми гнійної лакунарной ангіни стихають на 3-4 добу,after which date his fears subside for a while.
після чого його страхи вщухають на деякий час.After infection, the symptoms of chlamydia often subside, the discharge can only be occasionally in the morning
Після зараження нерідко симптоми хламідіозу затихають, виділення можуть бути тільки зрідка вранціFor example, flooding can gradually develop so slowly and subside, and earthquake lasts a few seconds
Наприклад, поступово розвивалося повінь може так само повільно і спадати, а землетрус триває кілька секундhowever, they subside here only at the height of the rainy season.
втім, стихають вони тут тільки в розпал сезону дощів.the first week of taking the drug, the symptoms of stress abruptly subside.
до кінця першого тижня прийому препарату симптоми стресу різко вщухають.The voice of arms must subside so that there could be genuine dialogue,
Голос зброї повинен вщухнути, щоб з'явилася можливість справжнього діалогу,Fast and quick temperature subside, Reduce 10°c just 10 second, Support various Size
Швидко і швидко спадати температура, Зменшіть 10 ° ĉ тільки 10 другий,arthritic pains almost always completely subside- until late at night.
артритні болю майже завжди зовсім затихають- до глибокої ночі.At the same time, the furious outbursts of anger that he unleashes on you quickly subside and most likely indicate only temporary discontent.
Разом з тим люті спалаху гніву, які він обрушує на вас, досить швидко стихають і швидше за все свідчать лише про тимчасову невдоволеність.begin to put on weight as the symptoms of morning sickness subside and eventually fade away.
починають додавати у вазі, як симптоми хвороби слабшають вранці і в кінцевому підсумку зникають.All walls"work": they naturally subside over time, react to changes in terrain and other factors.
Всі стіни«робота»: вони, природно, спаде з плином часу, реагувати на зміни рельєфу місцевості та інших факторів.over 100 years ago, not subside until now.
сталося більше 100 років тому, не затихають до цих пір.redness that may not subside within a week or longer.
почервоніння, які можуть не спадати протягом тижня або довше.In most cases, no specific treatment is required and the symptoms subside after 24 to 48 hours.
У більшості випадків потрібно неспецифічне лікування, і симптоми стихають протягом 24-48 ч.gradually with the maturing of the crumbs, the symptoms subside.
поступово з дорослішанням крихти симптоми слабшають.With certain types of appendicitis, pain can subside, this is due to death in the process of cells.
При певних різновидах апендициту болі можуть стихнути, це відбувається через загибель у відростку клітин.wait until the“passions” subside, and then calmly tell your loved one that you want to talk.
поки спаде«загострення пристрастей», а потім спокійно повідомте рідній людині, що хочете поговорити.Disputes about what it was, not subside, and so far, although it has been more than a hundred years.
Суперечки про те, що це було, не затихають і досі, хоча минуло більше ста років.
