Приклади вживання The proper functioning of Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
also contribute to the proper functioning of Parliament”.
але і сприяти відповідному функціонуванню парламенту".etc. to ensure the proper functioning of the infrastructure of the state.
also hormonal changes that can affect the proper functioning of the thyroid.
й гормональні зміни, які можуть вплинути на правильне функціонування щитоподібної залози.Com has taken all security measures at its disposal to ensure the proper functioning of the website and avoid creating any damage to the user.
Com вжив усіх заходів безпеки в своєму розпорядженні, щоб забезпечити належне функціонування веб-сайту і уникнути нанесення шкоди користувачеві.manner that may disrupt the proper functioning of the Site.
etc. to ensure the proper functioning of the infrastructure of the state.
правопорядку тощо, щоб забезпечити належне функціонування інфраструктури держави.The proper functioning of the internal market requires that the free movement of personal data within the Union is not restricted
Належне функціонування внутрішнього ринку вимагає того, щоб вільний обіг персональних даних в Союзі не був обмеженимЄвропейський суд визнає, що належне функціонування демократичного суспільства, заснованого на верховенстві права, може потребувати інституції,Compounds depends on the quality of not only the proper functioning of such appliances, but also the safety of its operation,
Від якості з'єднань залежить не тільки правильне функціонування подібної побутової техніки, але і безпеку її експлуатації,In any event, the proper functioning of the courts would not be possible without relations based on consideration
В будь-якому випадку належне функціонування судів було б неможливо без відносин, які засновані на увазіIn this way, the extract obtained ensures the proper functioning of the mechanism of rapid transport of important nutrients,
Таким чином, отриманий екстракт забезпечує правильне функціонування механізму швидкого транспортування важливих поживних речовинEssence of the case: ensuring the proper functioning of the nature reserve as a separate legal entity,
The proper functioning of the Site, in the event that the User(the Customer)
Належне функціонування Сайту, в разі, якщо Користувач(покупець)time arrangements could significantly, and permanently, hamper the proper functioning of the single market,
передбачені часові механізми можуть значною перешкоджати належному функціонуванню єдиного ринку,Our legitimate interest for the processing is safeguarding the proper functioning of our Social Media presence
Наш законний інтерес для обробки- це забезпечення належного функціонування нашого веб-сайту та відстоювання,Суд визнає, що належне функціонування демократичного суспільства, яке спирається на принцип верховенства права, потребує таких інституцій,also promotes the proper functioning of the gallbladder, stomach,
але й сприяє правильному функціонуванню жовчного міхура,shall be identified in order to protect the proper functioning of the internal market.
визначаються з метою захисту належного функціонування внутрішнього ринку.The proper functioning of the Site in the event that the User does not have the necessary technical means to use it
Належне функціонування Сайту, у разі, якщо Користувач не має необхідних технічних засобів для його використання, а також не несеthe fish species for concentration of D-group vitamins(100 grams of herring contains three daily ratios),">which are so essential for bones and the proper functioning of the kidneys.
