Приклади вживання Their statements Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And if you're too simplify their statements(supposedly American style),
А якщо ви занадто спростите свої висловлювання(нібито на американський манер),Use in their statements profanity in any form of words, symbols, etc.;
У своїх висловлюваннях використовувати ненормативну лексику в будь-якій формі слів, символів, тощо;The reason for the dismissal was their statements in social networks, characterized as a“separatist”.
Приводом для звільнення стали їх заяви в соціальних мережах, охарактеризовані, як«сепаратистські».Their statements had to be delivered to the ministry,
Їх заяви потрібно було доставити аж до міністерства,Their statements and actions harm both the Ukrainian-Hungarian relations,
Їхні заяви та дії шкодять як українсько-угорським відносинам,Both had the opportunity to prepare their statements and were somewhat in control of their messages.
Обидва мали можливість підготувати свої виступи і були певною мірою контролювати Although they formulate their statements in a general way to refer to all branches of knowledge,
І хоча вони формулюють свої твердження в загальному вигляді стосовно до всіх галузях знання,They are harsh in their judgments, their statements often offend others,
Вони різання в своїх судженнях, їх висловлювання часто ображають навколишніх людей,All their statements, sermons and interviews leave no doubt as to what their position is on the issue of war and peace.
Всі їхні заяви, проповіді та інтерв'ю не залишають сумніву в тому, яка And this is why their statements get more and more radical- highly-placed officials are increasing their price.
І саме тому їхні заяви щораз радикальніші- високопосадовці підвищують собі ціну.In their statements to the media, Russian government officials grossly overstated the number of refugees from Ukraine.
У своїх виступах перед ЗМІ російські чиновники дуже сильно завищували кількість біженців з України.Therefore, we will easily find for you various speeches of the deputies of the State Duma and their statements for all the past years.
А тому ми легко знайдемо для вас різні виступи депутатів ДЕРЖДУМИ і їхні заяви за всі минулі роки.Steuer argued to the jury that Alterman and possibly other witnesses had memorized their statements, and might even have been told what to say by the prosecutors.
Steuer стверджував у журі, Альтерман і, можливо, інші свідки запам'ятали їх заяви, і могло б навіть сказали, що сказати з прокурорів.Therefore, we will easily find for you various speeches of the deputies of the State Duma and their statements for all too past duped.
А тому ми легко знайдемо для вас різні виступи депутатів ДЕРЖДУМИ і їхні заяви за всі минулі роки.the investigator has faked their statements.
слідчий взяв у них свідчення.Steuer argued to the jury that Alterman and probably other witnesses had memorized their statements and may even have been told what to say by the prosecutors.
Steuer стверджував у журі, Альтерман і, можливо, інші свідки запам'ятали їх заяви, і могло б навіть сказали, що сказати з прокурорів.neighborhood and their statements- Russia Fraternal state.
сусідське і за їх висловлювань- братська держава Росія.Kateryna also commented on the Clear Sky plans to enter into negotiations with other research companies operating in Ukraine to suggest they introduce the same changes into their statements.
Катерина повідомила, що«Чисте небо» планує провести переговори з усіма дослідницькими компаніями, що працюють в Україні, про таке ж зміні в їхніх звітах.Therefore, we will easily find for you aomen speeches of the deputies of the State Duma and their statements for all the past years.
А тому ми легко знайдемо для вас різні виступи депутатів ДЕРЖДУМИ і їхні заяви за всі минулі роки.The journalist is obliged to respect the request of the persons interviewed by him not to expose officially their statements.
Журналіст зобов'язаний поважати прохання інтерв'юйованих їм осіб не розголошувати офіційно їх висловлювання.
