THIS MARKS - переклад на Українською

• це знаменує
• це означає
• це стало
• це поклало

Приклади вживання This marks Англійська мовою та їх переклад на Українською

This marks a huge paradigm shift,
Це знаменує зміну парадигми,

The Academic Advisor will accompany the student throughout the training process at the pace that this marks, taking into account that it has up to 3 years to complete the master's studies and 2 years for the higher programs.
Академічний радник буде супроводжувати студент протягом усього процесу навчання в темпі, що цей знак, враховуючи, що мають до 3-х років, щоб закінчити магістратуру і 2 роки для вищих програм.

EU leaders feel so strongly that this marks a significant deterioration in Ukraine's democratic record that they have made clear that they are unlikely to sign or ratify the EU-Ukraine
Лідери ЄС настільки переконані, що це свідчить про істотне погіршення стану демократії в Україні, що чітко заявили: вони навряд чи підпишуть або ратифікують Угоду про асоціацію між ЄС

Only 5% of materials with signs of being paid-for were marked as advertisement, but this marks failed to comply with the Law of Ukraine"On Advertisement" (sections"News", "Company News","Elections", and so on).
Лише 5% матеріалів з ознаками політичного замовлення були марковані як рекламні, проте це маркування не відповідало Закону України«Про реклам»(рубрики«Актуально»,«Новини компаній»,«Вибори» тощо).

This marked the beginning of his political activism.
Це поклало початок його політичної діяльності.

This marked the beginning of sponsorship in Formula 1.
Це поклало початок спонсоруванню у Формулі-1.

This mark will kill you,
Цей знак вб'є вас, не тільки фізично,

This marked the beginning of the end of Greek independence.
Це стало початком кінця незалежності Української держави.

This marked the beginning of mass riots
Це поклало початок масових заворушень

This mark- the mark of the beast will be your downfall.
Цей знак- знак звіра буде вашим падінням.

This marked the beginning of the Second Congo War.
Це стало початком другої війни в Конго.

Unfortunately, this Mark of tolerance and understanding is no different.
На жаль, цей Знак терпимістю і розумінням не відрізняється.

This marked a tournament record.
Це стало рекордом турніру.

This marked the beginning of mass riots
Це поклало початок масовим заворушенням

This mark is put on all types of polymer packaging.
Цей знак ставиться на всіх видах полімерних упаковок.

This marked the highest volume of vehicles sold since 1929.”.
Це стало рекордом об'єму продажу автомобілів з 1929 році.

This marked the beginning of commercial civil aviation in Singapore.
Це поклало початок комерційній цивільній авіації в Сінгапурі.

This marked the beginning of a tradition that is still held to this day.
Це поклало початок нової традиції, яка існує і по сей день.

This marked a radical change in the governance of X.
Це стало корінною зміною в розробці X.

This marked the beginning of research in the field of electricity.
Це поклало початок дослідженням в області електрики.