TO AVOID DAMAGE - переклад на Українською

• уникнути пошкодження
• уникнути псування
• уникнути шкоди
• для уникнення пошкоджень
• уникнути пошкоджень
• щоб виключити пошкодження
• щоб не пошкодити

Приклади вживання To avoid damage Англійська мовою та їх переклад на Українською

dust removal equipment to avoid damage caused by overpressure or vacuum.
пиловідвідних машинах, щоб уникнути пошкоджень, викликаних надлишковим тиском або вакуумом.

ANKO's machines for shipment are all packaged in patented wooden crates that comply with international product protection standards to avoid damage during delivery.
Машини ANKO для відвантаження упаковані в запатентовані дерев'яні ящики, які відповідають міжнародним стандартам захисту продукції, щоб уникнути пошкодження під час доставки.

As a result, the highest-end systems available often throttle back their own performance to avoid damage.
Як результат, найбільш доступні системи найчастіше дозволяють відновлювати свою продуктивність, щоб уникнути пошкоджень.

A president-requested Veteran's Day parade in the United States capital will not include tanks to avoid damage to the streets, a Pentagon memo said.
Вашингтон(Супутник)- президент-просила парад на честь Дня ветеранів у столиці США не буде включати танки, щоб уникнути пошкодження на вулиці, пам'ятки Пентагону.

overlays are used on top of wood, to avoid damage to the bark.
поверх використовуються накладки з дерева, щоб уникнути пошкоджень кори.

In the treatment of astrocytoma in Israel very young children prescribe chemotherapy to avoid damage to the developing brain.
При лікуванні астроцитоми в Ізраїлі дуже маленьких дітей хіміотерапію призначають, щоб уникнути пошкодження мозку, що розвивається.

To avoid damage to the unit while wearing it is not recommended to take a bath
Щоб уникнути псування пристрою під час його носіння не рекомендується приймати ванну

To avoid damage, the body of the cantilever lamps must be equipped with impact-resistant glass necessary to protect the light elements.
Щоб уникнути пошкоджень корпус консольних світильників повинен бути оснащений ударостійким склом, необхідним для захисту світлових елементів.

Confident flexibility, not only helps to avoid damage, but also contributes to a more effective stimulation of the muscles.
Упевнена гнучкість не тільки допомагає уникнути ушкоджень, але і сприяє більш ефективній стимуляції м'язів.

To avoid damage from tourism, the exact location of the tree was not disclosed to the public.
Щоб уникнути пошкоджень від туризму, точне місцезнаходження дерева не було розкрито громадськості.

Some nonviolent activists seek to avoid damage to property while others believe that damaging property is a cost worth inflicting on an opponent.
Деякі активісти ненасильницьких дій прагнуть запобігти пошкодження майна, в той час як інші вважають, що пошкоджене майно є тією шкодою, що її варто завдати опонентові.

Treatment of lupus should be started as soon as possible- this will help to avoid damage to organs that are irreversible in their consequences.
Приступати до лікування вовчака слід якомога швидше- це дозволить уникнути поразок органів, що носять необоротний характер в своїх наслідках.

To avoid damage to the tool, do not press it too hard against the wall when you need to cut off excess plaster.
Щоб уникнути пошкодження інструменту не треба занадто притискати його до стіни, коли потрібно обрізати зайву штукатурку.

storages must be protected against any sort of attack in order to avoid damage or disruption to the supply chain.
сховища необхідно захистити від будь-якого виду атак з метою запобігання пошкодженню або зупинки ланцюга постачання.

must turn off the power to avoid damage on the CARD and Goggles.
вийманні картки TF поверніть живлення, щоб запобігти пошкодженню картки та окулярів.

The side of the patients' chest the port is implanted in will usually be chosen to avoid damage to the port and the veins by the seat belt
Сторона грудної клітини пацієнтів, в яку імплантується порт, зазвичай вибирається щоб уникнути пошкодження порту та вен ременем безпеки у випадку нещасного випадку,

In order to avoid damage to the orbital property,
Щоб уникнути псування орбітального майна,

don't paint or bleach them, to avoid damage or premature drying of insulation.
не замальовувати і не забілювати, щоб уникнути пошкодження і передчасного висихання ізоляції електропроводів.

To avoid damage to the culture of microbes by stomach hydrochloric acid,
Щоб виключити пошкодження культури мікробів соляною кислотою шлунка,

has another advantage: it allows to avoid damage of solar panels(they have quite large area)
ще одну перевагу- вона дозволяє уникнути пошкодження сонячних панелей(а вони мають досить велику площу)