TO THE MOVEMENT - переклад на Українською

• до руху
• для пересування
• рух
• до переміщення

Приклади вживання To the movement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The terms sometimes also refers to the movement of people(labor) and knowledge(technology) across international borders.
Увазі також рух людей(праці) і знань(технологій) через міжнародні.

In the practice of yoga, the body is linked to the movement, mind and breath to bring about a feeling of balance,
У вправах йоги з'єднуються рухи, розум і дихання, щоб принести тілу відчуття рівноваги,

almost imperceptible amount of time that you want to the image has changed in response to the movement of the user's head.
практично невідчутне кількість часу, який потрібно, щоб зображення змінилося у відповідь на рух голови користувача.

Transmission using a belt drive transmits the rotational energy of the electric motor to the movement of the piston, it consists of a flat belt
Передача за допомогою ремінного приводу передає обертальну енергію електродвигуна на рух поршня, в її склад входять плоский ремінь

Further development of social and political processes has advanced to the Movement need to change approaches to solving the urgent problems the existence of Ukraine.
Подальший розвиток суспільно-політичних процесів висунув перед Рухом потребу змінити підходи до вирішення назрілих проблем існування України.

Animated banners are more effective- due to the movement they attract more attention than static.
Анімовані банери ефективніші, за рахунок руху вони привертають більше уваги, ніж статичні.

In the restoration effort of reaction, Italy responded to the movement of carbariums, which was already in 1815-1816 pp.
На реставраційні зусилля реакції Італія відповіла рухом карбонаріїв, який вже в 1815-1816 pp.

which is a natural obstacle to the movement of even very large stones,
є природною перешкодою для руху навіть не дуже великого каменя,

Pay attention to the movement of her lips, you can even turn off the sound- we now matter what she says,
Зверніть увагу на рух її губ, можете навіть відключити звук- зараз нам неважливо про що вона говорить,

First, objectivity is peculiar to the movement, i.e. independence of its existence from human consciousness.
По-перше, руху властива об'єктивність, тобто незалежність його існування від свідомості людини.

devoted his attention to the movement for federation.
зосередив всю свою увагу рухові за федерацію.

The report said the meeting was called to discuss disciplinary measures against members suspected of links to the movement led by the U.S.-based Muslim cleric Fethullah Gulen.
Повідомляється, що нарада була скликана для обговорення заходів дисциплінарного впливу щодо членів, підозрюваних у зв'язках із рухом на чолі з США на основі мусульманського священнослужителя Фетхуллаха Гюлена.

they should not create unjustified obstacles to the movement of vehicles.
вони не повинні створювати необгрунтовані перешкоди для руху транспортних засобів.

The essence of setting the correct angle of the blade is that the cutting edge is perpendicular to the movement of the knife along the grinding bar.
Суть установки правильного кута леза в тому, щоб ріжуча кромка була перпендикулярна руху ножа по точильного бруска.

the Indonesian authorities have attended to the movement of Javanese rhinos.
індонезійська влада занепокоїлася переміщенням яванських носорогів.

I am convinced that there are several dozen hierarchs who under the circumstances will be ready to join the majority of their priesthood to the movement toward autocephaly.”.
Я переконаний, що є кілька десятків владик, які за відповідних обставин будуть готовими більшістю свого духовенства приєднатися до автокефального руху.

create obstacles to the movement of digitally enabled services across borders.
створювати перешкоди для руху цифрових послуг через кордон.

potential contribution to the movement.
потенційного внеску для руху.

It is noted that last night's rain has made adjustments to the movement of some routes of ground transport.
Зазначається, що нічна злива внесла корективи в рух деяких маршрутів наземного пасажирського транспорту.

akin to the movement of water in a boiling kettle.
схожа на рух води в чайнику, що закипає.