Приклади вживання Too optimistic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The hopeful trend for them, and not too optimistic- for us.
Занадто багатообіцяюча тенденція для них, і не надто оптимістична- для нас.On the inflation rate of 3% seems to be too optimistic.
Інфляція на рівні 7% є занадто оптимістичною.Are those projections too optimistic?
Чи не надто оптимістичними є такі прогнози?Are these forecasts too optimistic?
Чи не надто оптимістичними є такі прогнози?I wouldn't be too optimistic.
Я б не був настільки оптимістичний.The Rosses told me he had been naive, too optimistic.
Його критики часто стверджували, що він був наївним, надмірно оптимістичним мрійником.Grandpa was too optimistic.
Дідусь був великим оптимістом.Yet facts show that man should not be too optimistic as long as the human mind has not been imbued with the notion of peace from an early age.
Поки факти показують, що людина не повинна бути занадто оптимістичним, як довго, як людський розум не був пройнятий з поняттям світу з самого раннього віку.Dong cautioned not to be too optimistic or pessimistic, saying that more companies
прийдешній рік не буде занадто оптимістичним або песимістичним, заявивши,does not look too optimistic.
з погляду самих книговидавців, не виглядає надто оптимістичною.As for 2019 though, the Bitcoin billionaire warned that investors shouldn't get too optimistic nor pessimistic saying that more firm
Повернувшись до 2019 року Донг попередив, що прийдешній рік не буде занадто оптимістичним або песимістичним, заявивши,Isn't it too optimistic to assume that such serious growth of industrial prices would not to the very significant extent affect consumer prices in 2017?
Чи не занадто оптимістично вважати, що такий серйозний ріст цін у промисловості в дуже істотній мірі не буде трансльований у споживчі ціни в 2017 році?I might be a little too optimistic, but I think November is going to be a great month at the box office.
Я міг би бути занадто оптимістичним, але я думаю, що листопад буде великим місяцем у касі.Some indicated shelf life may be considered too optimistic- to maintain the high quality products for over a year requires the ideal storage conditions and packaging.
Деякі вказуються терміни зберігання можна вважати занадто оптимістичними- для підтримки високої якості продуктів більше року потрібні ідеальні умови зберігання та упаковки.many experts call even the most unfavorable scenario too optimistic.
однак багато фахівців навіть найбільш несприятливий сценарій називають занадто оптимістичним.Too optimistic approach to the introduction of new technologies has led to unrealistic planning of the project
Занадто оптимістичний підхід до введення нової технології привів до нереалістичного планування в рамках проектуThese estimates are, of course, too optimistic, but perhaps in the coming years it will be able to stop the process of reducing production of raw milk.
Ці оцінки, звичайно, занадто оптимістичні, але, можливо, в найближчі роки вдасться зупинити процес скорочення виробництва сировини.viewed this outcome as too optimistic.
оцінювали пропагований результат як занадто оптимістичний.It means that the expectations of significant positive effects of the reduction of the shadow economy are too optimistic.
Це означає, що очікування значних позитивних ефектів детінізації економіки є надто оптимістичними.the forecasts of the Corporation for the first quarter of 2019 was not too optimistic.
прогнози корпорації на перший квартал 2019 року виявилися не надто оптимістичними.
