TORMENTS - переклад на Українською

• муки
• мучить
• катуванням
• муками
• терзання
• мук
• муках
• катування
• катувань
• катувння

Приклади вживання Torments Англійська мовою та їх переклад на Українською

the current state of things torments her, and she, having realized finally the necessity of choice,
склалося стан речей мучить її, і вона, зрозумівши нарешті необхідність вибору,

for which he was subjected to new torments and condemned to burning.
за що був відданий новим катуванням і засуджений на спалення.

Rachnera first torments Kimihito a little,
Rachnera спочатку мучить Kimihito трохи, перш

While enduring such unprecedented torments, the holy virgins glorified their Heavenly Bridegroom
Переносячи небачені муки, святі діви прославляли свого Небесного Жениха

Small dimensions of the kitchen space put the hosts in front torments choice of furniture
Малі габарити приміщення кухні ставлять господарів перед муками вибору меблів

who perfectly conveys the feelings and torments of the protagonist.
який чудово передає почуття й терзання головного героя.

for which he was subjected to new torments and condemned to burning.
за що був відданий новим катуванням і засуджений на спалення.

The rejection of drugs not only causes the torments of hell in the form of breaking,
Відмова від препаратів не тільки викликає пекельні муки у вигляді ломки,

it is important to recognize the type of headache that torments you.
важливо визнати тип головного болю, який вас мучить.

for others- eternal torments(Mt 25:46; Acts 12:2).
а для інших- вічними муками Мт 25:46; Деян.

we get spiritual torments.
то у нас починаються душевні терзання.

gave orders to repeat the torments.
наказав повторити катувння.

Punished for his love of mankind, Aeschylus' Prometheus hurls a bold challenge at Zeus and, despite his terrible torments, is ready to defend his own Tightness.
Покараний за любов до людей, Прометей кидає сміливий виклик Зевсу і готовий, незважаючи на страшні муки, відстоювати свою правоту.

At the same time, he himself suffers from his character, and torments those around him.
При цьому він сам страждає від свого характеру, і мучить оточуючих.

We do not see emotional torments on the faces of the dying,
Не бачимо душевних мук на обличчях вмираючих, хоча більшість з них

If there are no boundaries, a small tyrant grows up, who subsequently torments his whole family with his problems.
А коли б не кордонів- виростає маленький тиран, який згодом мучить своїми проблемами всю сім'ю.

However, with boric acid the situation is different- cockroaches experience from her the torments of hell, their whole body covers an incredible unbearable itch.
Однак з борною кислотою інша справа- таргани відчувають від неї муки пекла, все їхнє тіло охоплює неймовірний нестерпний зуд.

After all these torments you have every right to dedicate their evenings Athletics,
Після всіх цих мук ви з повним правом присвятіть легкої атлетики свої вечори,

And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off,
І в пеклї зняв він очі свої, бувши в муках, і побачив оддалеки Авраама,

one event- the death of a young woman in water- torments him all his life.
одна подія- смерть молодої жінки у воді- мучить його все життя.