WAS RETAINED - переклад на Українською

• була збережена
• було збережено
• зберігалося
• був збережений
• зберегли

Приклади вживання Was retained Англійська мовою та їх переклад на Українською

The motto Sic fortis Hobartia crevit was part of the Council's old Common Seal and was retained when the new Coat of Arms was introduced.
Девіз Sic fortis Hobartia crevit був частиною старої Загальної печатки Ради і зберігся при введенні нового Герба.

A state of“emergency protection” declared in Turkestan in September 1906 was retained until 1909.
У вересні 1906 в Туркестані було введено положення"надзвичайної охорони", що збереглося до 1909.

where the name Optima was retained.
де назва Optima було збережено.

Malaysia where the Optima name was retained.
Малайзії, де назва Optima було збережено.

which had passed from the English language, was retained on the first syllable,
яке перейшло з англійської мови, зберігалося на першому складі,

On the afternoon of August 24, full control in the sector was retained only by the artillery batteries of the 26th Artillery Brigade
Вдень 24 серпня повну керованість у секторі зберегли тільки артилерійські батареї 26-ї артилерійської бригади

where the Santana nameplate was retained) and the car was sold as a Passat.
де позначення Santana було збережено), і автомобіль почав продаватися як Passat.

the simple plan of the earliest examples was retained throughout the pre-Islamic era,
простий дизайн перших прикладів зберігався протягом решти доісламської епохи,

However, the usage easern East" was retained by a variety of academic disciplines,
Однак, використання терміну«Близький Схід» збереглося в різних наукових дисциплін,

However, the usage"Near East" was retained by a variety of academic disciplines,
Однак, використання терміну«Близький Схід» збереглося в різних наукових дисциплін,

However, the usage"Near East" was retained by a variety of academic disciplines,
Однак, використання терміну«Близький Схід» збереглося в різних наукових дисциплін,

and this right was retained by his heirs until 1910.
і це право залишалося його спадкоємцям до 1910 року.

it's status as capital was retained when the nation became independent in 1948.
статус столиці зберігся, коли нація стала незалежною у 1948 році.

its status as capital was retained when the nation received independence in 1948.
статус столиці зберігся, коли нація стала незалежною у 1948 році.

its status as capital was retained when the nation became independent in 1948.
статус столиці зберігся, коли нація стала незалежною у 1948 році.

However, the usage of"Near East" was retained by a variety of academic disciplines,
Однак, використання терміну«Близький Схід» збереглося в різних наукових дисциплін,

the same scheme was retained in its most important phases,
його культурного життя, задержано ту ж схему в її головних моментах,

The logo of Omantel also illustrates a stylized khanjar; it was retained in the logotype's motif after the telecommunications company merged with Oman Mobile in 2010.[20]
ребрендингу в 2008 році.[19] Логотип Omantel також показана стилізований ханджар; він був збережений в мотиві логотипу після об'єднання телекомунікаційної компанії з Oman Mobile в 2010 році.[20]

The Model K was retained.
Model K» була провальною.

This title was retained in the Russian Empire.
Ця збірка була заборонена в Російській імперії.