WE COMMEND - переклад на Українською

• ми високо оцінюємо
• ми схвалюємо
• ми вітаємо
• ми високо цінуємо
• ми вдячні
• ми відзначаємо
• ми рекомендуємо

Приклади вживання We commend Англійська мовою та їх переклад на Українською

We commend Albania for its significant reform progress,
Ми високо цінуємо прогрес у галузі реформ,

The United States, a loyal partner of Ukraine, and we commend your progress in creating a thriving democracy,» said U.S. Embassy.
Сполучені Штати- відданий партнер України, і ми відзначаємо Ваш прогрес у створенні процвітаючої демократії«,- підкреслили в посольстві.

We commend the initiatives to strengthen cooperation,
Ми високо оцінюємо ініціативи із поглиблення співпраці,

We commend both parties for their commitment to the Belgrade-Pristina agreement of 19 April 2013
Ми високо оцінюємо зусилля обох сторін щодо реалізації Угоди Белград-Приштіна від 19 квітня 2013 року

It is what you have been promised for many years and we commend you for your patience.
Це те, що вам обіцяли впродовж багатьох років і ми рекомендуємо вам потерпіти.

We commend Ukraine's progress in implementing these reforms despite very difficult circumstances,
Ми високо оцінюємо досягнення України у здійсненні реформ попри складні обставини

We commend the people of Ukraine for their commitment to freedom
Ми високо оцінюємо людей України за їх відданість свободі

We commend the chairman, members
Ми висловлюємо вдячність голові, членам групи

We commend the Ukrainian government for its denunciation of attacks
Я високо ціную український уряд за осуд нападів

We commend Kyiv for the results so far attained in implementing institutional
Країни«Великої сімки» вітають результати Києва в здійсненні інституційних

We commend the Company for successfully serving the domestic market
Ми висловлюємо компанії нашу пошану за успішну діяльність на вітчизняному ринку,

We commend the efforts of the EU leaders to agree on the decision that paves the way towards long-awaited finalization of the Association Agreement ratification by the EU.
Ми цінуємо зусилля лідерів ЄС задля досягнення домовленості щодо рішення, яке відкриває шлях для довгоочікуваного завершення Європейським Союзом процесу ратифікації Угоди про асоціацію».

We commend FDA for recognizing the great unmet medical need of PTSD by allowing access to MDMA-assisted psychotherapy on a compassionate basis for people with treatment-resistant PTSD,”.
Ми дякуємо FDA за визнання величезних незадоволених медичних потреб ПТСР, надаючи доступ до психотерапії за допомогою МДМА на основі співчуття до людей зі стійким до лікування ПТСР.

We thank the UN Secretary-General for his efforts in creating the Task Force on Financial Mechanisms(TFFM) and we commend the members on their report.
Ми висловлюємо подяку Генеральному секретареві ООН за його зусилля зі створення Цільової групи з питань фінансових механізмів(ЦГФМ) і дякуємо її членам за наданий ними звіт.

We commend and support the steps Ukraine is taking to implement comprehensive structural,
Ми високо оцінюємо і підтримуємо кроки України, які вона робить для здійснення всеосяжної структурних реформ,

We commend and fully support the actions of other international organisations that are contributing to de-escalation
Ми високо оцінюємо і повністю підтримуємо дії інших міжнародних організацій, які роблять свій внесок у деескалацію

We commend the resolve of all those who participated, as well as
Ми схвалюємо рішучість всіх тих, хто прийняв участь у виборчому процесі,

We commend and support the steps Ukraine is taking to implement comprehensive structural,
Ми вітаємо і підтримуємо кроки, які робить Україна для реалізації всеохоплюючих структурних,

We commend the Libyan people for the progress achieved to date on their path towards building a new,
Ми високо оцінюємо успіх, якого досяг лівійський народ на шляху побудови нової,

We commend and support the steps Ukraine is taking to implement comprehensive structural,
Ми схвалюємо та підтримуємо кроки, які Україна здійснює для впровадження всеосяжних структурних, управлінських