WERE GETTING - переклад на Українською

• отримували
• ставали
• отримали
• дійшли
• отримують

Приклади вживання Were getting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since 1989 till now history and memory were getting more and more importance.
З 1989 року до сьогодні історія та пам'ять набували все більшої важливості.

We were getting some 30,000 items from the Russian Federation,
Ми отримували з РФ близько 30 тисяч найменувань,

I have been feeling things were getting on an overall, you know, nice track at the church with us,
я почувала речі, які взагалі ставали, розумієте, чудовий шлях у церкві з нами,

Ukrainian production studios were getting more and more clients,
Українські виробничі студії отримували все більше клієнтів,

True to their homeland, they were getting into the ranks of fighters under the banner of the Free French.
Вірні своїй батьківщині, вони ставали в лави борців під прапори Вільної Франції.

At that time, many workers were getting 300-500 roubles a month.[…].
Тоді багато робітників отримували 300- 500 крб за місяць.[…].

But half these classes were getting handouts that were formatted in something sort of intense,
Але половина учнів отримали роздруківки, де текст був написаний щільно,

And just as we were getting to the best part of the conversation,
І саме коли ми дійшли до найкращої частини розмови,

For two days 20 executives and managers were getting the understanding of the Complexity theory during the educational program‘How to make decisions under permanent uncertainty'.
Упродовж двох днів близько 20 управлінців та менеджерів отримали розуміння теорії комплексності(Complexity) під час навчальної програми“Як ухвалювати рішення в умовах постійної невизначеності”.

Police said the two accused were getting“direction and guidance” from al-Qaeda elements in Iran.
При цьому в поліції уточнили, що заарештовані"отримували вказівки та інструкції" від представників угрупування"Аль-Каїда" в Ірані.

which it would if it were getting further and further away.
якщо б вони ставали все далі й далі.

far better than what we were getting with out MH& T5 setups.
набагато краще, ніж те, що ми отримували з поза MH& T5 установок.

browse the websites that you were getting errors to see if the problem is solved.
переглянути веб-сайти, на яких ви отримали помилку, щоб переконатися, що проблема вирішена.

to ensuring that recipients were getting the right type of nutrition.
до того, що отримувачі отримують правильний Тип живлення.

Have you ever had another time where you were getting so many messages?
Чи був у вас коли-небудь такий день, коли ви отримували багато приємних слів та похвали?

My mother was born at a time when a lot of children were getting idiotic names like Nenil and Traktorina.
Моя мати народилася у той час, коли багато дітей отримували ідіотські імена, як Тракторіна.

you get 15 credits instead of 3 that you were getting until now.
ви отримаєте 15 кредитів замість 3, які ви отримували до сьогодні.

I chose orphek LEDs because I like the reviews they were getting, great service with Scott,
Я вибрав orphek світлодіодів тому що мені подобається відгуки, які вони отримували, чудове обслуговування з Скотт,

far better than what we were getting with out MH& T5 setups.
набагато краще, ніж те, що ми отримували з нашими MH& T5 установок.

They love to celebrate their accomplishments as if they were getting a promotion every single day.
Вони люблять святкувати свої досягнення, як якщо б вони отримували акції кожного дня.