WHEN THE SYSTEM - переклад на Українською

• коли система
• під час системи
• коли системі

Приклади вживання When the system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intake and exhaust valves are closed when the system is active, trapping gasses to provide
Впускні та випускні клапани закриваються під час активації системи, утримуючи гази всередині для досягнення ефекту пружини,

When the system needs to retrieve the information,
Коли системі необхідно витягти інформацію,

In 2009, when the system was only launched in the same block was 50 btc,
У 2009 році, коли система була тільки запущена, в одному блоці було 50 btc, а через 4 роки винагороду за видобутий

However, propaganda of the rabble-rousing type may be necessary when the system is nearing the point of collapse
Однак, пропаганда, яка піднімає чернь може бути необхідна коли система знаходиться поблизу колапсу,

so by eliminating this we are taking a major step towards our carbon neutral goal,” Professor Hill said back in August when the system was first announced.
нашого щоденного споживання енергії, тому, усуваючи це, ми робимо важливий крок до досягнення кліматичної мети»,- сказав професор Хілл в серпні, коли система була вперше анонсована.

the pains are terrible), when the system comes to an equilibrium state of pain passes.
інші укрупнюються(на цьому етапі болю жахливі), коли система приходить в рівноважний стан біль проходіт.

When the system fails, the fault lamp(MIL)
Якщо система виходить з ладу,

When the system erupted on Feb. 6, 2014, however,
Коли ця система знову вибухнула спалахом 6 лютого 2014 року,

The program ran in the background with a low priority and produced a checkpoint to a file every two hours and when the system was shut down, recording the number reached so far and the number of iterations.
Вона зберігала контрольні точки в файл кожні дві години і в момент закриття системи, записуючи досягнуті до того часу число і номер ітерації.

When the system erupted on February 6, 2014, however,
Коли ця система знову вибухнула спалахом 6 лютого 2014 року,

Quality and reliable protection company's information resources increases the efficiency of the entire enterprise- when the system is stable and free of damage, users always have access to
Якісний і надійний захист інформаційних ресурсів компанії збільшує ефективність функціонування всього підприємства в цілому- коли система працює стабільно і без пошкоджень,

harmonious system is composed of homogeneous components balanced, and when the system is close to the point where further opportunities for development,
гармонійна система має у своєму складі однорідні збалансовані компоненти, і, коли система близька до моменту, коли подальші можливості розвитку, модернізації

When the system needed to retrieve the information, the DNA sequences and converted it back to information that a computer can understand.">
Коли системі необхідно витягти інформацію,

Today, when smartphones and tablets have become highly intelligent, when the system recognizes the request for voice
Сьогодні ж, коли смартфони та планшети стали високоінтелектуальними, коли система розпізнає запит голосом

installed and maintained when the system is running,
встановлені і підтримуються, коли система працює, але без впливу на роботу

But when the systems are on the same network it operates in a peer-to-peer fashion with high performance
Але коли системи знаходяться в тій же мережі, він працює одноранговим способом з високою продуктивністю

sooner than any of us likes to think, when the systems of industrial agriculture
будь-кому з нас хотілося би думати, коли системи промислового сільського господарства

And that's when the system is working.
Ось що значить, коли працює система.

That is what happens when the system works.
Ось що значить, коли працює система.

Automatically dims the display when the system is idle.
Автоматично зменшує яскравість, якщо система бездіяльна.