WHO HAD NO - переклад на Українською

• які не мали
• які не були
• який не мав
• які не мають
• яка не мала
• у якого не

Приклади вживання Who had no Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another common ground for termination is signing of an agreement by a person who had no right to sign it.
Іншою поширеною підставою для розірвання є підписання договору особою, яка не мала права підпису.

until I met a man who had no feet.
поки не зустрів чоловіка, який не мав ніг[1].

Nalyvaichenko tapped young political activists and reformers who had no living memory of life in the Soviet Union.
Наливайченко призначав на посади молодих політичних активістів і реформаторів, які не мають досвіду життя у Радянському Союзі.

After some 40 years of research, Setsuzo Tanaka, who had no farming experience, developed a method
Через 40 років досліджень 69-річному Сецузо Танака, який не має досвіду ведення сільського господарства,

The Arab side, by an American former ambassador to an Arab country who had no formal training in Oriental studies.
За арабську- колишній американський посол у одній з арабських країн, який не був спеціально підготований в орієнтальних студіях.

former hired who had no land, no livestock
колишні наймити, які не мали ні землі, ні худоби,

So let me remember Vasyl Slipak as a friend who had no enemies and whose superb voice carried love for humanity.
Тож, дозвольте мені згадати Василя Сліпака як друга, що не мав ворогів, чия краса голосу несла в собі любов до людства».

For those who had no telephone at home so it went also visit the switching center if you wanted to telephone.
Для тих, хто не мав телефон вдома, так що пішли також відвідати переключающий офіс, якщо ви хочете зателефонувати.

The subsequent Soviet government brought in new residents from distant towns who had no knowledge of the pre-war communities of Rohatyn,
Наступне радянське правління ввело нових мешканців з віддалених міст, які не володіли жодними знаннями про довоєнні громади Рогатина,

Loans were given to individuals who had No Income, No Jobs or Assets.
Іпотечні кредитори схвалювали кредити для людей, у яких не було роботи, доходів або активів.

There were the entire groups of people who had no chance to get asylum in Ukraine.
Були цілі групи людей, які не мали жодного шансу отримати притулок в Україні.

A woman who had no passport for her 8-year-old son tried to smuggle him over a land border with Poland in a suitcase.
Одна жінка, у якої не було паспорту для її 8-річного сина, намагалася протягнути його в чемодані через кордон з Польщею.

There were also volunteers who had no affiliation to any party who went to fight.
Були також волонтери, які не мали ніякого відношення до якої-небудь партії, які пішли воювати.

During the reign of Croatian king Tomislav, who had no permanent capital, the castle of Klis along with Biograd,
Під час правління хорватського короля Томислава I, у якого не було постійної столиці,

From 1932 to 1940, due to a typographical error in the English Dictionary included the word, who had no value.
З 1932 по 1940 рік з-за друкарської помилки в словнику англійської мови існувало слово, у якого не було значення.

The conditions of life and work in the Donbas could only be attractive for those who had no choice or other place to go to.
Умови праці й життя на Донбасі мог­ли привабити тільки тих, хто не мав більше куди подітися.

bewildered novice, who had no idea how to navigate the sea!
що розгубився, що не мав ні найменшого уявлення про навігацію над морем!

bewildered novice, who had no idea how to navigate the sea!
розгублений новачок, який не мав ні найменшого уявлення про навігацію над морем!

until I met a man who had no feet.
одного разу я зустрів людину, в якої не було ніг.

Have you heard the story about the man who bemoaned the fact he had no shoes until he met the man who had no feet?
Пам'ятаєте притчу про чоловiка, який вічно скаржився на бідність, на те, що у нього немає чобіт, поки не зустрів людину, у якої не було ніг?