WHO HAD RECEIVED - переклад на Українською

• який отримав
• які отримували
• який прийняв
• які отримали
• яка отримала

Приклади вживання Who had received Англійська мовою та їх переклад на Українською

Harding was the first president to get the votes of women, who had received the right to vote at that time.
Гардінг був першим президентом, обраним на виборах, у яких отримали право голосувати жінки.

Wilders, who had received death threats over his plans,
Вілдерс, який отримав погрози смерті через свої плани,

So- amnesty to all, except for the organizers- those who had received money from Russia for destruction of Ukraine,
Тому- всім поголівно амністія, крім організаторів- тих, які отримували з Росії гроші на знищення України,

where he healed an eye affliction of the daughter of a local resident named Nikoclides, who had received him into his home, and then baptised with all his whole family.
де зцілив хворі очі дочки місцевого мешканця Нікокліда, який прийняв його в свій дім і потім охрестився з усією родиною.

where he healed an eye affliction of the daughter of a local resident named Nikoklides, who had received him into his home, and then baptized his whole family.
де зцілив хворі очі дочки місцевого жителя Никокліда, який прийняв його у свій дім і потім охрестився з усім своїм сімейством.

foreign media professionals who had received accreditation from separatist authorities in Donetsk
зарубіжних засобів масової інформації, які отримали акредитацію від сепаратистської влади в Донецьку

where he healed an eye affliction of the daughter of a local resident named Nikoklides, who had received him into his home, and then baptized his whole family.
де зцілив хворі очі дочки місцевого мешканця Нікокліда, який прийняв його в свій дім і потім охрестився з усією родиною.

adding that Yulia Tymoshenko was the first person who had received the“Person of the Year title twice.
Юлія Тимошенко стала першою людиною, яка отримала звання“Особистість року” двічі.

several of his fellow members, who had received notice"extremely favorable" government.
кілька його колег депутатів, які отримала"надзвичайно сприятливу" думку уряду.

However, only 34% of those who had received an irregular pulse notification on their watch were found to have AF based on wearing an ECG patch over a week later.
Проте, лише 34% тих, хто отримав нерегулярне повідомлення про імпульс на своїх годинниках, виявили, що вони мають АФ на основі носіння ЕКГ патч протягом тижня пізніше.

developing cognitive decline or dementia over 10 years was 33 percent lower for those who had received the visual processing training compared with those who got no training at all.
сукупний ризик розвитку когнітивного зниження або слабоумства протягом 10 років був на 33 відсотків нижчим для тих, хто отримав навчання з візуальної обробки, порівняно з тими, хто взагалі не навчався.

Avengers of Caesar were expected to appear from among those who in his lifetime had come upon good fortune at his hands or who had received from him power, riches,
Месники Цезаря повинні були з'явитися з числа тих, хто в своєму житті прийшов на удачу, на свої руки або хто отримав від нього харчування, багатство,

a German-born and-trained lawyer who had received his Ph.D. in German literature from the University of Pennsylvania in 1899.[1] He took a teaching position in Chicago, where the couple soon moved.
німецького юриста, який отримав ступінь доктора філософії з німецької літератури з Університету Пенсільванії в 1899 р.[1] Він зайняв викладацьку посаду в Чикаго, куди подружжя незабаром переїхало.

67km north of Donetsk), the deputy director told the SMM that the hospital had received a man aged 40-50, who had received treatment to a wound in his shoulder
заступник головного лікаря повідомив спостерігачам, що до їхньої лікарні було госпіталізовано чоловіка віком 40- 50 років із пораненням плеча, який отримав належну медичну допомогу,

foreign journalists who had received press credentials from separatist forces to report on fighting in the east.
іноземних журналістів, які отримали акредитацію від сепаратиських сил для висвітлення збройного конфлікту на Сході України.

also conducted during the 2003- 04 season, found no effectiveness against ILI among children who had received only 1 dose(140).
також проводиться під час сезону 2003-04, не знайшла ефективності у відношенні або серед дітей, які отримали лише 1 дозу(140).

He noted that Muslimahs in Ukraine were among the first in the world who had received very large civil rights
Він зауважив, що послідовниці ісламу в Україні були одними з перших у світі, хто отримав дуже широкі громадянські права

In subsequent television interviews, Craig identified herself as the reporter who had received a portion of Trump's 1995 tax records in her mailbox from an anonymous sender.[11].
У наступних телевізійних інтерв'ю Крейг визнала себе репортером, яка отримала частину податкових записів Трампа 1995 року в поштовій скриньці від анонімного відправника.[2].

Stanford- sent a letter to everyone who had received the mailer, apologizing for any potential confusion
надіслали лист усім, хто отримав листувальник, вибачившись за будь-яку потенційну плутанину хто пожертвував кожній з кампаній"(рис. 6.11).">

The man who had received the one talent came.
Підійшов і той, хто отримав один талант.