ДЕРЖАВНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• government organizations
• state organizations
• public organizations
• government organisations
• governmental organizations
• state institutions
• state organisations
• governmental organisations

Приклади вживання Державних організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Білорусі важко йти проти державних організацій, але у цьому випадку закони про захист авторських прав були чіткими.
In Belarus, going up against state-run organizations is a difficult proposition, but in this case the country's copyright laws were clear.

також представників державних організацій.
also representatives of the state structures.

проведення офіційної оцінки економічного впливу російських державних організацій на США.
a formal assessment of U.S. economic exposure to Russian state-owned entities.

У заході взяли участь понад шістсот керівників українських приватних, а також державних організацій.
The event was attended by over six hundred managers of private and public companies of Ukraine.

Серед державних організацій негативні висновки про ефективність гомеопатії були зроблені комітетом з науки
Among government organizations, negative conclusions about the effectiveness of homeopathy were made by the Committee on Science

У числі розробок компанії як інноваційні проекти для великих комерційних підприємств і державних організацій, що дозволяють оптимізувати внутрішні робочі процеси,
Among the company's developments are innovative projects for large commercial enterprises and state organizations that allow to optimize internal work processes,

Серед державних організацій негативні висновки про ефективність гомеопатії були зроблені комітетом з науки
Among government organizations, negative conclusions about the effectiveness of homeopathy were made by the Committee on Science

громадських та державних організацій, а також фінансового сектора,
public and governmental organizations, as well as the financial sector,

Документ підготовлено на виконання Указу від 12 квітня 2013 р. № 168“Про деякі заходи щодо оптимізації системи державних органів та інших державних організацій, а також чисельності їх працівників”.
Administrative reform was launched with the Presidential Decree No168 of 12 April 2013“Measures to optimize the system of government agencies and other government organizations, as well as the number of their employees”.

до припинення роботи уряду США і державних організацій від 1 жовтня 2013 року див.
consequently, to the suspension of the US government and state organizations from October 1, 2013.

авторитетних державних організацій, відомих медіа-органів, бібліотек,
authoritative state institutions, well-known mass media agencies,

громадських та державних організацій, а також фінансового сектора, надавши платформу для спілкування,
non-governmental and governmental organizations as well as financial sector by providing the platform for communication,

великих компаній,(напів-) державних організацій і некомерційних організацій..
large companies,(semi) government organizations and nonprofit organizations..

втіленню комплексних систем інформаційної безпеки як для державних організацій, так і для корпоративних замовників.
implantation of complex systems of information security both for the state organizations, and for corporate customers.

громадських і державних організацій.
community and government organizations.

було порушено залізничне сполучення і паралізована робота багатьох комерційних і державних організацій.
railway signaling was put out of action and many commercial and governmental organisations were paralysed.

також гостей з більшості сфер українського комерційного сектору та багатьох великих державних організацій.
also guests from the most of areas of the Ukrainian commercial sector and many state organizations.

некомерційних і державних організацій.
non-profit and governmental organizations.

чергу орієнтований на схуднення, то конкуренти у цій дуже популярною області сфокусували увагу деяких серйозних державних організацій Великобританії з контролю за безпекою харчових продуктів на нібито небезпека цієї біодобавки для здоров'я.
the competitors in this very popular area have focused the attention of some major UK government organizations to monitoring of food safety at the alleged danger of this supplement for health.

було порушено залізничне сполучення і паралізована робота багатьох комерційних і державних організацій.
railway signalling was put out of action and many commercial and governmental organisations were paralysed.