Примери за използване на A statute на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I mean… isn't there like a statute of limitations on attorney-client privilege?
You're protected by a statute of limitations and that's my fault.
Защитен си от статуя от ограничения и това е моя вина.A statute shall specify the cases when they shall be administrative districts.
Stand frozen like a statute.
Цербера замръзна като статуя.Another meaning of"codified law" is a statute that takes the common law in a certain area of the law
Any reference in these Conditions to any provision of a Statute shall be construed as a reference to that provision as amended,
Всяко позоваване в тези условия на разпоредба на закон трябва да бъде конструирано като позоваване на тази разпоредба,for this is a statute unto Israel, and a law of the God of Jacob.
защото това е статут в Израел и закон на Бога на Яков.It shall be a statute forever throughout your generations,
Това ще бъде вечен закон за поколенията ви навред,Attorneys would define a Safe Harbor as a provision of a statute or a regulation that specifies that certain conduct will be deemed not to violate a given rule.
Терминът"безопасен убежище режим" се отнася за разпоредба на устав или наредба, която уточнява, че определено поведение се счита, че не нарушава дадено общо правило.During this period, we have established a Statute for Assistants. This is something that we were criticised for a few years ago.
По време на този период установихме статут на сътрудниците, за което бяхме критикувани преди няколко години.The plan envisages the association to have a statute of its own which, however, will be based on the model of work of the association of the Kosovo municipalities.
Планът предвижда въпросната общинска асоциация да има собствен устав, който обаче да е базиран на модела на работа на асоциацията на косовските общини.Any reference in these Conditions to any provision of a statute shall be constructed as a reference to that provision as amended,
Всяко позоваване в тези условия на разпоредба на закон трябва да бъде конструирано като позоваване на тази разпоредба,And this shall be a statute forever for you, that atonement may be made for the people of Israel once in the year because of all their sins.
Това ще ви бъде за вечна наредба, веднъж в годината да правите умилостивение за израилевите синове заради всичките им грехове.The answer to the question whether Romania may obtain a statute of market economy could be yes," Verheugen said.
Отговорът на въпроса дали Румъния ще получи статут на пазарна икономика, е утвърдителен," каза Ферхойген.According to Wikipedia, a safe harbour is“a provision of a statute or a regulation that specifies that certain conduct will be deemed not to violate a given rule.
Терминът"безопасен убежище режим" се отнася за разпоредба на устав или наредба, която уточнява, че определено поведение се счита, че не нарушава дадено общо правило.Any reference in these Terms to any provision of a statute shall be construed as a reference to that provision as amended,
Всяко позоваване в тези условия на разпоредба на закон трябва да бъде конструирано като позоваване на тази разпоредба,In 1920 the Ministry of Education of the republic approved a statute of Volyn' pedagogical institute,
В 1920 Министерството на образованието на Република одобрен статут на педагогически институт Волин",Lev 23:31 You shall do no kind of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings-.
Никаква работа не вършете: това е вечна наредба в поколенията ви, по всичките ви жилища;A statute of the European political parties is a significant step forwards towards greater interaction with citizens,
Статутът на европейските политически партии представлява значителен напредък към по-голямо взаимодействие с гражданите,Терминът"безопасен убежище режим" се отнася за разпоредба на устав или наредба, която уточнява, че определено поведение се счита, че не нарушава дадено общо правило.
