Примери за използване на Adjustment programme на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In providing TA the TFGR faced tight deadlines derived from the implementation of the conditions attached to the adjustment programme.
При предоставянето на техническа помощ РГГ се сблъсква с кратки срокове, наложени от изпълнението на условията на програмата за реформи.as part of Greece's ongoing macroeconomic adjustment programme.
тъй като това ще бъде направено отделно, като част от текущата програма за макроикономически корекции на Гърция.Greece wrapped up its last economic adjustment programme in 2018, but remains under surveillance from lenders to ensure no future fiscal slippage.
Гърция приключи последната си програма за икономическа корекция през 2018 г., но остава под наблюдение от кредиторите, country that managed to avoid an adjustment programme of the Troika.
Eurogroup statement on the exit of Spain and Ireland from their Economic Adjustment Programme.
Изявление на Еврогрупата относно излизането на Испания и Ирландия от техните програми за макроикономически корекции.Slovenia, which managed to overcome on its own the economic crisis and avoided an adjustment programme, now has stable economic growth.
Словения, която успя сама да преодолее тежка икономическа криза и избегна спасителна програма, вече отбелязва стабилен икономически растеж.Even if Greece exited its adjustment programme, it will continue to be subject to monitoring
Дори и Гърция да излезе от спасителната си програма, тя ще продължи да подлежи на наблюдение и контрол,Implementation 16 The Commission must verify, at regular intervals, whether the economic policy of the beneficiary Member State complies with its adjustment programme and with the programme conditions.
Изпълнение 16 Комисията трябва регулярно да проверява дали икономическата политика to prepare a draft macro-economic adjustment programme.
да изготви проект за програма за макроикономически корекции.The Eurogroup discussed the implementation of Greece's economic adjustment programme, agreed on principles for improving the efficiency of national insolvency frameworks
Еврогрупата обсъди изпълнението на програмата за икономически корекции на Гърция, постигна съгласие по принципите The IMF's involvement in the Greek Economic Adjustment Programme was assessed by the Independent Evaluation Office,“The IMF
Участието на МВФ в гръцката програма за икономически реформи е оценено от Независимата служба Eurogroup The Eurogroup will discuss draft budgets of the euro area member states, will be briefed on the ongoing second review of the Greece's economic adjustment programme and will adopt its work programme for the 1st half of 2017.
Еврогрупа, 05/12/2016 Еврогрупата обсъди проектобюджетите на държавите, беше информирана относно текущия втори преглед на програмата за икономически корекции на Гърция и прие работната си Parliament will hold a public debate with Commissioner Pierre Moscovici on Tuesday afternoon about the state of Greece's economic adjustment programme, its impact and the prospects for future negotiations between Greece and its creditors.
Във вторник следобед Парламентът ще проведе дебат с комисар Пиер Московичи относно положението на програмата за икономическо приспособяване на Гърция, нейния ефект и перспективите briefed the Eurogroup on the state of play of Greece's ongoing economic adjustment programme.
Международния валутен фонд) However, using these estimates entails a risk that the Commission will be unable to report with certainty to the Council that a country's fiscal policy complies with the adjustment programme.
Използването на тези прогнозни оценки обаче води до риска Комисията да не бъде в състояние да докладва със сигурност на Съвета дали фискалната политика на държавата членка е в съответствие с програмата за корекции.The Commission insists that Greece is capable to reduce its debt without writing it off thanks to the primary budget surplus which is expected to continue if there is no change of the implementation of the adjustment programme.
Комисията настоява, че Гърция е в състояние да намалява дълга си без да го отписва благодарение на първичния бюджетен излишък, който се очаква да продължи, ако няма промяна в изпълнението на спасителната програма.the Irish authorities have undertaken a great deal of work to implement the adjustment programme to which the financial support was attached.
обща стойност 85 млрд. евро, ирландските органи извършиха много работа established in summer 2011, more than a year had passed since the start of the first economic adjustment programme and significant amounts of financial support had already been disbursed.
РГГ е създадена през лятото на 2011 г., от началото на първата програма за икономически реформи е изминала повече от година и вече е отпусната финансова помощ в значителен размер.given the unattainable initial goals, leading to the successful tenth review of Portugal's economic adjustment programme, with good prospects for completion of the programme soon;
предвид непостижимите първоначални общи цели, което доведе до успешния десети преглед на програмата за икономически корекции на Португалия, с добри перспективи started the press conference with the news that the finance ministers gave their political support to Portugal's request to repay in advance a large part of its loans under the adjustment programme to the IMF.
започна пресконференцията с новината, че министрите на финансите са дали политическа подкрепа за искането на Португалия да изплати предсрочно голяма част от заемите си по спасителната програма към МВФ.
