DISUNITY - превод на Български

• разединение
• липса на единство
• разногласия
• разделението
• разпокъсаността
• разединеност
• разединението
• липсата на единство
• разделение
• разединения
• разногласията
• разпокъсаност

Примери за използване на Disunity на Английски и техните преводи на Български

The price of disunity is high.
Цената на изневярата е висока.

families are destroyed because of disunity.
семейства биват разбити заради изневярата.

Everywhere religion has gone it has created disunity- which is the opposite of God.
Където и да е проникнала религията- тя е създала разединение, което е противоположност на Бога.

the Fatimid caliphate was weakened by internal disunity and by the challenge presented by the European Crusaders who arrived in the Levant and took Jerusalem in 1099.
Фатимидският халифат е отслабен от вътрешни разногласия и от европейските кръстоносци, пристигнали в Левант и завладели Йерусалим през 1099г.

there is no disunity, there is unity.
защото в него няма разединение, а обединение.

The Kremlin is also counting on disunity between NATO members which border the Black Sea,
Кремъл също така разчита на разделението между членовете на НАТО, имащи излаз на Черно море,

the means of unity a means for disunity.
инструментът за единство в повод за разединение.

not just cause disunity.
не само да предизвиква разногласия.

the greater are the disunity and confusion among my parts.
толкова по-голямо е разделението и разбалансирането между моите части.

Gulen's philosophy was to mark the three plagues of Turkish society- poverty, ignorance and disunity.
Философията на Гюлен беше да се маркират трите язви на турското общество- бедност, разединеност и безпросветност.

After the French occupation, the Swiss were determined never again to allow foreigners to sow disunity amongst them through strategies of divide and conquer.
След френската окупация швейцарците са решени никога повече да не позволяват чужденците да сеят разединение сред тях чрез стратегията„разделяй и владей”.

gradually"coming out" of corporate disunity.
постепенно„излизане“ от общите разногласия.

unbelief, disunity, sorrow, confusion, competitiveness, pride.
неверие, разединение, тъга, объркване, съревноввание и гордост.

gradually‘coming out' of corporate disunity.
постепенно„излизане“ от общите разногласия.

deplores continued Palestinian disunity;
изразява съжалението си по повод на продължаващата разединеност на палестинците;

Vyacheslav Ivanov was looking for ways to overcome the disunity of people through ideas to save the world with beauty and art.
Вячеслав Иванов търси начини да преодолее разединението на хората чрез идеи за спасяване на света с красота и изкуство.

What's more, Mr. Bannon's European initiative is already creating disunity rather than unity on the far right.
Инициативата на Банън обаче вече създава повече разединение, отколкото единство сред крайнодесните.

gradually“coming out” of corporate disunity.
постепенно„излизане“ от общите разногласия.

Ankara have long exploited disunity among the Kurds to thwart their aspirations for more independence or a unified homeland.
Анкара от дълго време използват липсата на единство сред кюрдите, за да осуетят техният стремеж към повече независимост или обединена родина.

Even the disunity of the Messianic churches
Дори разединението месиански църкви