EMPTY SHELL - превод на Български

• празна черупка
• празна обвивка
• куха черупка

Примери за използване на Empty shell на Английски и техните преводи на Български

So now you're just walking around… an empty shell of the man you once were.
И сега просто се шляеш наоколо… Една празна обвивка на мъжа, който някога си бил.

It will change your daughter from a beautiful child into an empty shell whose only concept of trust was betrayed by her own sick paedophile father.
Това ще превърне дъщеря ти от красиво дете в празна обвивка, чието доверие е било предадено от извратения й баща педофил.

I leave, and the body- an empty shell" explained one man with near death experience.
Аз излизам, а тялото ми е само една празна обвивка", разказа един човек, преживял временна смърт.

The ideal of Francophonia is nothing but an empty shell, and behind its lofty rhetoric the organization has little real resonance among French-speaking communities across the world.
Идеалът на организацията Франкофония е само една празна обвивка, а нейната високопарна риторика почти няма реален отзвук сред френскоговорящите общности по света.

When humanity has completed its physical evolution, the empty shell of materiality left behind will be used by other life waves as steppingstones to their own liberation.
Когато човекът завърши своята физическа еволюция, празната черупка на материалността ще бъде отхвърлена и ще бъде използвана от бъдещите вълни на живота като стъпало към тяхното освобождение.

This is the empty shell from the prolonged-release tablet after the medicine has been absorbed by your body.
Това е празната обвивка на таблетката с удължено освобождаване след като лекарството се поеме от организма Ви.

And the ants are still bewitched by the traces of pheromone clinging to the empty shell the butterfly leaves behind.
А мравките са още омаяни от следите на феромоните, привързващи ги към празната обвивка, на отлетялата пеперуда.

when I face the person I like I become an empty shell.
признават чувствата си, но когато застана пред него се превръщам в празна черупка.

with its abandoned church and eerie, empty shell of an once-grand hotel,
с изоставена църква и зловеща, празна обвивка на някога великолепен хотел,

The trunk was only an empty shell; its heart had rotted away long ago;
Стволът беше просто куха черупка: сърцевината му беше изгнила отдавна

iPod Touch without applications would be like an empty shell and you wouldn't have any possibility to connect to your friends on Facebook,
iPod Touch без приложения ще бъде като празна обвивка и няма да имате възможност да се свържете с приятелите си във Facebook,

The trunk was only an empty shell; its heart had rotted away long ago;
Стволът беше просто куха черупка: сърцевината му беше изгнила отдавна

the European Union itself is at risk of turning into an empty shell.
самият Европейския съюз рискува да се превърне в празна обвивка.

leaving only an empty shell with a blankly staring face.
оставят само празна обвивка със страшно лице.

if he is not literally an empty shell, which an obsessing entity can occupy and use.
дори не е просто една празна обвивка, която може да бъде завладяна и използвана от странична същност.

Nothing. The bombs are empty shells, there's nothing in them.
Не, бомбите са празни кутии, няма нищо в тях.

And do not forget the empty shells rinse well and dry!
И не забравяйте празните черупки изплакнете добре и сухо!

only empty shells from old nits can remain on the head.
само празните черупки от старите нишки могат да останат на главата.

They are still empty shells.
Това са все още празни кутии.

They're claiming the old labs are nothing but empty shells.
Те твърдят, че старите лаборатории са просто празни черупки.