ESPOUSED - превод на Български

• възприети
• прегръща
• подкрепяни
• поддържани
• възприета
• се възприемат

Примери за използване на Espoused на Английски и техните преводи на Български

the rest of Europe is taking“small steps” to the kind of proposals long espoused by her party.
останалата част от Европа прави"малки стъпки" към предложенията, които нейната партия от дълго време поддържа.

I backed it to show support for the safety recommendations but was uncomfortable with the more extreme anti-nuclear sentiments it espoused.
Подкрепих я, за да изразя подкрепа за препоръките за безопасност, но не бях съгласен с възприетите в нея по-крайни анти-ядрени настроения.

Through the use of social media, flat Earth theories have been increasingly espoused by individuals unaffiliated with larger groups,
Чрез използването на социалните медии, теориите за плоската Земята все повече се възприемат от лица, които не са свързани с по-големи групи,

combined, espoused, multiplied one by another to such a degree as to bring the material world
комбинират, женят се, размножават се до такава степен, че да доведат материалния и моралния свят до една

combined, espoused, multiplied one by another,
комбинират, женят се, размножават се до такава степен,

For the first time it was espoused by Protestant teachers who were seeking ways of reconciliation with Rome.
Възприема се за първи път от протестантски учители, които търсели примирение с Рим.

Some Greeks, such as the philosophers Pythagoras and Plato, also espoused the idea of reincarnation,
Някои гръцки философи като Питагор и Платон възприемат идеята за прераждане,

poetry commonly espoused by her society.
често приети от нейното общество.

Meanwhile, at Jerusalem, Abraham, an influential member of the Sanhedrin, publicly espoused the teachings of Jesus
Междувременно в Йерусалим млад и влиятелен член на Синедриона на име Авраам публично прие ученията на Иисус

all three major parties in the 1999 race espoused free market economic policies.
трите основни партии в надпреварата през 1999 г. възприемат икономическа политика за свободен пазар.

its concepts still are espoused in contemporary textbooks.
нейните концепции все още се възприемат в съвременните учебници.

Instead, it's based upon systems theory as espoused by the English anthropologist and social scientist Gregory Bateson.
Вместо това, тя се основава на теорията на системите като сгодена от английски антрополог и социолог Грегъри Бейтсън.

a young and influential member of the Sanhedrin, publicly espoused the teachings of Jesus
влиятелен член на Синедриона на име Авраам публично прие ученията на Иисус

the lack thereof, espoused by Roma communities are directly at odds with the values
стандарти или липсата на такива, възприети в ромските общности, са в пряко противоречие с ценностите

One belief that both men and women espoused in many of our interviews is the idea that women are not as financially savvy as men
Едно убеждение, че и мъже, и жени подкрепяни в много от нашите интервюта, е идеята, че жените не са толкова финансови като мъжете и трябва да се консултират със съпрузите

one of the fundamental values espoused by the European Union.
което е една от основните ценности, възприети от Европейския съюз.

Its denial has not been listed as a heresy espoused by Pope Francis because some Catholic theologians worthy of respect have maintained that it does not form part of the divinely revealed deposit of faith.
Нейното отричане не беше добавено в списъка с ересите, подкрепяни от папа Франциск, защото някои достойни за уважение католически теолози твърдят, че не е част от съхраняването на вярата, разкрита от Бог.

that the design is far too complex to have come about through the random processes of evolution espoused in the Darwinian model.
че"проект" ДНК е твърде сложни, за да бъде в резултат на случайни еволюционни процеси поддържани модела на Дарвин.

the applicants questioned how the State could maintain the legitimacy of that aim given the opposite moral viewpoint espoused by human rights bodies worldwide.
жалбоподателките поставят под въпрос това как държавата може да запази легитимността на тази цел предвид обратната в морално отношение гледна точка, възприета от организациите по права на човека по света.

processes have been espoused by ancient sages,
подсказана от квантовите характеристики и процеси, се поддържа от древните мъдреци,