FEUDS - превод на Български

• вражди
• споровете
• междуособици
• войни
• враждите
• вражда

Примери за използване на Feuds на Английски и техните преводи на Български

Forget our feuds.
Забрави за нашите вражди.

There are family feuds.
Има и семейни огнища.

There were even family feuds.
Има и семейни огнища.

There may be family feuds.
Възможни са и семейни огнища.

Albanian Catholic Church seeks to stop blood feuds.
Албанската католическа църква търси начини за спиране на кръвните вражди.

We met a heartbroken mama's boy who never mentioned feuds with mama.
Срещнахме се с момчето на съкрушена майка, не спомена за вражди с мама.

or who maintain feuds with the neighboring villages.
бащите си или поддържат вражди със съседните села.

clans where the young girls are forcibly married-off in order to resolve the feuds.
при които млади момичета биват омъжвани насила, за да се разрешат споровете.

religious and ethnic feuds.
религиозни и етнически междуособици.

Its popularity has survived what often proves fatal to mainstream parties- a series of bitter internal feuds and high-profile defections and expulsions.
Популярността й надживя нещо, което често се оказва фатално за традиционните партии- серия от яростни вътрешни междуособици и скандални дезертьорства и изключвания.

Despite this, they were still booked as the underdogs in their feuds, and this was shown when they began a losing streak to the team of William Regal and Dave Taylor.
Въпреки това, те все още биват използвани като късметлии във враждите им и това си проличава, когато започват губеща серия срещу Уилям Ригал и Дейв Тейлър.

without the public scandals, feuds, lawsuits and tragedies that typical plague other gilded dynasties.
без публични скандали, междуособици, съдебни дела и трагедии, които обикновено съпътстват други заможни фамилии.

Hero engaged in feuds with the Suicide Kid,
Хироу навлиза във вражда със Самоубийственото Хлапе,

The feuds and match types developed by the end of the mid 1990's began a new era in wrestling.
Враждите и видовете мачове, развити в края на деветдесетте, създали нова ера в кеча.

Such factors have, in the past, triggered battles and feuds between the folks involved
Такива неща в миналото предизвикаха битки и вражда между участващите хора

Alliance feuds play out over months, while dramatic showdowns
Враждите между съюзите се развиват в течение на месеци,

Until very recently, blood feuds and head hunting raids were part of everyday life here.
До скоро кръвната вражда и лова на глави са били част от ежедневието тук.

Do you know there are 25 chapters in the book of Genesis that refer to the feuds of brothers?
Знаеш ли, че има 25 глави в книгата"Сътворение", отнасящи се до враждите на братята?

Maintaining perspective is necessary if we're to keep track of what matters amid the turmoil, feuds, and meltdowns that are the Trump Administration.
Но подобна перспектива е необходима, ако искаме да отсеем онова, което има значение, от враждите, скандалите, сривовете и бъркотията, които са същината на администрацията на Тръмп.

I have tried to learn forgiveness from my friends and to settle feuds without war.
Опитах да се науча да прощавам от приятелите си и да прекратявам враждите без война.