HAD DEFEATED - превод на Български

• победиха
• побеждава
• бяха поразили
• победи
• побеждават
• поражение

Примери за използване на Had defeated на Английски и техните преводи на Български

his center-right New Democracy party had defeated Tsipras in a landslide.
неговата дясноцентристка партия Нова демокрация са победили Ципрас с огромна преднина.

Trump had ordered the withdrawal of all 2,000 U.S. troops in Syria in December after he said they had defeated Islamic State militants in Syria.
Тръмп разпореди изтеглянето на всичките 2 000 американски военнослужещи о Сирия през декември, след като заяви, че те са победили„Ислямска държава“ в страната.

the Hungarians had defeated the Habsburgs and declared Hungarian independence on 14 April.
на Hungarians бе победен от Habsburgs и унгарски обявена независимостта на 14 април.

Amateur championship, trouncing by a whopping 6& 5 margin the man who had defeated him the year before in that event,
Amateur, trouncing с цели 6& усилвател;5 марж на човека, който го е победил преди година в този случай,

The then propagandists of the Stalingrad Front started a rumor that the Soviet officer was a direct descendant of the prince who had defeated the Germans on Lake Peipsi.
Тогавашните пропагандатори на Сталинградския фронт пуснали слух, че съветският офицер е пряк потомък на княза, разбил немците край Чудското езеро.

Second, Pompey had defeated fellow Romans,
Второто е, че Помпей побеждава колеги римляни;

For he sacrificed to the gods of Damascus that had defeated him and said,“Because the gods of the kings of Syria helped them,
Защото жертваше на дамаските богове, които го бяха поразили, като казваше: Понеже боговете на сирийските царе им помагат,

Alp Arslan had defeated the Byzantine Empire at Manzikert in 1071
Алп Арслан побеждава византийците при Манцикерт през 1071 година

For he sacrificed to the gods of Damascus, which had defeated him and said,“Because the gods of the kings of Syria helped them,
Защото жертваше на дамаските богове, които го бяха поразили, като казваше: Понеже боговете на сирийските царе им помагат,

After Yuji Nagata had defeated Morishima to become the GHC Heavyweight Champion, Kenta received the
След като Юджи Нагата победи Моришима и стана Шампион в тежка категория на GHC,

For he sacrificed to the gods of Damascus, which had defeated him, for he said, Since the gods of the kings of Syria helped them,
Защото жертваше на дамаските богове, които го бяха поразили, като казваше: Понеже боговете на сирийските царе им помагат,

By now al-Kamil was able to ally with the other Ayyubids in Syria, who had defeated Kaykaus I. The crusader march to Cairo was disastrous;
Към този момент ал-Камил е успял да се съюзи с останалите аюбиди в Сирия, които побеждават Кайкаус I. Походът на кръстоносците към Кайро е пагубен;

For he sacrificed to the gods of Damascus which had defeated him, saying,"Because the gods of the kings of Syria help them,
Защото жертваше на дамаските богове, които го бяха поразили, като казваше: Понеже боговете на сирийските царе им помагат,

atheism armed with science had defeated the Church but Soloinc(just like Luther back in the 16th century)
въоръжен с науката атеизъм спечели църква, но Солоинк(подобно на Лутер Soloinc 16 век),

they saved it for later use when it became clear the British had defeated the magnetic system.
я запазват за по-късно, когато вече става ясно, че британците са победили магнитната система.

they saved it for later use when it became clear the British had defeated the magnetic system.
я запазват за по-късно, когато вече става ясно, че британците са победили магнитната система.

This was to find a closed form for the sum of the infinite series ζ(2)=∑(1/n2), a problem which had defeated many of the top mathematicians including Jacob Bernoulli,
Това бе да се намери затворена форма за сумата от безкрайно серии(2)=(1/ наш 2), един проблем, който бе победен много от началото математиците, включително Якоб Бернули,

to Virginia Van Wie, 10 and 8, even though she had defeated Van Wie by a then-record margin,
тя губи 1932 окончателен на Вирджиния Ван Wie, 10 и 8, въпреки че тя бе победен Ван Wie от тогавашния рекорд марж,

They would not have remained idle if the Soviet Union marched into Germany(which might actually have happened if the Soviets had defeated Poland in the Russo-Polish War of 1920).
Те нямаше да станат неактивни, ако Съветският съюз бе нахлул на територията на Германия(което е било съвсем реално да се случи, ако Съветите бяха победили Полша по време на руско-полската война от 1920 година).

having announced the wrong winner,"> as the Chicago Tribune had memorably done twelve years earlier in announcing that Thomas E. Dewey had defeated President Truman.
е посочил неверния победител, както Chicago Tribune е обявил че Томас Дюи е победил президента Труман преди дванадесет години.