Примери за използване на Have resolved на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
and/or symptoms of hypocalcaemia have resolved.
и/или симптомите на хипокалциемия отзвучат.Patients being treated for oesophageal candidiasis should continue to receive Mycamine for at least one week after symptoms have resolved.
Пациентите, лекувани за езофаеална кандидоза, трябва да продължат приема на Mycamine наймалко една седмица след отзвучаване на симптомите.Treatment should be continued until 2 days after symptoms have resolved, up to a maximum of 5 days.
Лечението трябва да продължи до изтичане на 2 дни от отшумяване на симптомите, но не повече Harvard University researchers have resolved a conflict in estimates of how much the Earth will warm in response to a doubling of carbon dioxide in the atmosphere.
Изследователи от Харвардския университет са разрешили конфликт в оценките за това колко Земята ще се затопли в отговор на удвояването на въглеродния двуокис в атмосферата.excessive drowsiness have resolved.
прекалена сънливост отзвучат.until 2 days after the symptoms have resolved.
до изтичане на 2 дни от отшумяване на симптомите.Some owners of this device have resolved the problem by updating the phone software while others performed a factory reset.
Някои собственици на това устройство са разрешили проблема, като Re-initiation of BESPONSA at the correct therapeutic dose should be considered when all toxicities have resolved.
Възобновяването на BESPONSA в подходящата терапевтична доза трябва да се обмисли, когато отзвучат всички прояви на токсичност.conscious of my duties to the Commonwealth, I have resolved to put these considerations before any others.
съзнавайки своите задължения пред Британската общност, аз реших да поставя тези съображения пред личните си планове.until 2 days after symptoms have resolved.
до изтичане на 2 дни от отшумяване на симптомите.created by our support professionals who have resolved issues for our customers.
създадени от специалистите ни по поддръжка, които са разрешили проблеми за клиентите ни.Sangha as their refuge and have resolved to practice diligently according to the Teachings.
conscious of my duty to the Commonwealth, I have resolved to put these considerations before any others.
съзнавайки своите задължения пред Британската общност, аз реших да поставя тези съображения пред личните си планове.until 2 days after symptoms have resolved.
до изтичане на 2 дни от отшумяване на симптомите.created by our support professionals who have resolved issues for our clients.
създадени от специалистите ни по поддръжка, които са разрешили проблеми за клиентите ни.conscious of my duty to the Commonwealth, I have resolved to put these considerations before others.
съзнавайки своите задължения пред Британската общност, аз реших да поставя тези съображения пред личните си планове.If the threads have resolved, and this should happen in 1-1.5 months,
use machines once treatment has been completed and these reactions have resolved.
да повлиява пренебрежимо способността за шофиране или работа с машини след завършване на лечението и отзвучаването на тези реакции.In nearly all patients, Caelyx treatment can be resumed after all symptoms have resolved without recurrence.
При почти всички пациенти лечението с Caelyx може да бъде възобновено след отзвучаването на всички симптоми, без да възникнат нови реакции.Once symptoms have resolved and LFTs show sustained improvement or return to baseline,
След като симптомите отшумят и стойностите на чернодробните функционални тестове покажат трайно подобрение
