LOOMING - превод на Български

• задаващата се
• надвисналата
• предстоящото
• настъпващата
• наближаващите
• наближаването
• очертава
• надвисва
• застрашителният
• назряващата
• издига

Примери за използване на Looming на Английски и техните преводи на Български

With the deadline looming, I'm panicking.
Крайният срок наближава, ние сме покрити с паника.

Iceberg looming over Greenland village is spotted from space.
Надвисналият над гренландско село айсберг е толкова голям, че се вижда от космоса.

And some legal experts warn of a looming constitutional crisis.
Някои законодатели предупредиха за задаваща се конституционна криза….

The looming question.
Надвисналият въпрос.

The looming clash comes the rise of Liverpool,
Задаващият се сблъсък идва в подем на Ливърпул,

During the last few months, talk of a looming economic crisis has been intensifying.
Че през последните месеци става все по-модерно да се говори за предстояща икономическа криза.

Critics warned of a looming constitutional crisis, however.
Анализатори обаче предупреждават за задаваща се конституционна криза.

It is meant to sound an alarm against a looming catastrophe.
Те сякаш бързат да предупредят за надвиснала катастрофа.

The end of the transition period is looming.
Краят на този преходен период обаче наближава.

The inverted yield curve spread concerns about a looming economic recession.
Обърнатата крива на доходност разпространява притесненията за настъпваща икономическа рецесия.

its presence is looming over the market.
присъствието й там е надвиснало над пазарите.

Critics warned of a looming constitutional crisis.
Някои законодатели предупредиха за задаваща се конституционна криза.

Unfortunately we are faced with alarmist predictions of a looming battle for the Arctic.
Сблъскваме се с различни футуристични предсказания за предстояща битка за Арктика.

Preoccupied by the looming conflagration.
Твърде зает с наближаващия пожар.

I was desperate and felt hopeless as I saw my 50th birthday looming.
Изпълнен с безнадежност, наблюдавах как наближава петдесетият ми рожден ден.

another puzzle looming over the horizon.
друг пъзел се задава на хоризонта.

its presence is looming over the market.
присъствието й там е надвиснало над пазарите.

The creditors saw chaos looming.
Кредиторите започват да виждат задаващият се хаос.

A government spokesman declined comment when asked about the looming changes.
Правителствен говорител отказа коментар, когато беше попитан за предстоящите промени.

And some legal experts warn of a looming constitutional crisis.
Анализатори обаче предупреждават за задаваща се конституционна криза.