REALISATION - превод на Български

• реализация
• реализиране
• осъществяване
• осъзнаване
• изпълнение
• разбиране
• реализирането
• осъществяването
• осъзнаването
• изпълнението
• разбирането
• постигането
• осребряването
• себереализация
• реализацията
• осребряване
• постигане

Примери за използване на Realisation на Английски и техните преводи на Български

(c) coordinate the administration of the realisation or use of the debtor's assets and affairs;
Координират управлението на осребряването или ползването на имуществото и делата на длъжника;

Excessively long tender procedures can delay realisation of Structural Funds.
Прекалено дългите тръжни процедури могат да забавят реализирането на структурните фондове.

Increased motivation for professional realisation.
Повишена мотивация за професионална реализация.

The resolution you will be adopting tomorrow also confirms the realisation of this responsibility.
Резолюцията, която ще подложите на гласуване утре, също потвърждава изпълнението на това задължение.

The realisation that there are no depths to which you wouldn't sink.
Осъзнаването, че няма низост, до която не можеш да паднеш.

But the realisation of that dream came at a heavy cost.
Само че постигането на мечтата идва с висока цена.

Duties relating to the realisation or liquidation of assets;
Задължения, свързани с осребряването или ликвидацията на активи;

State organs prevented the realisation of the project.
Държавните органи предотвратили осъществяването на проекта.

Existing/potential bottlenecks for the realisation of the project.
Съществуващи/потенциални пречки за реализирането на проекта.

Creating conditions for the work realisation of the target group.
Създаване на условия за трудова реализация на целевата група.

Let them feel that we have paid for it, for our Realisation.
Нека да почувстват, че плащат за нея, за собствената си Себереализация.

Creating an operational unit for the project realisation.
Създаване на оперативно звено за изпълнението на проекта.

reassurance, the realisation that both parties are wanted and needed.
увереността, осъзнаването, че и двамата души са желани и необходими.

Public opinion generally views US support as the greatest hope for realisation of the initiative.
Според общественото мнение, подкрепата на САЩ дава най-голямата надежда за осъществяването на инициативата.

The psychological effect that is achieved… will increase that realisation.
Постигнатият психологически ефект ще увеличи тази реализация.

It is as an essential element to the realisation of all human rights.
Той е съществено важен елемент за реализирането на всички права на човека.

The company was offered five areas for realisation of their investment plans.
Еврокомисията е определила пет ключови области за изпълнението на своя План за външни инвестиции.

So many of you have got Realisation.
Толкова много от вас получиха Себереализация.

Realisation came later.
Реализацията дойде по-късно.

These are factors which may accelerate realisation of the Lisbon Strategy.
Това са фактори, които могат да ускорят осъществяването на Лисабонската стратегия.