Примери за използване на Servile на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only that position can impart dignity in which we do not appear as servile tools but rather create independently within our circle.
Достойнство може да придаде тази професия, в която ние не се явяваме робски оръдия, а самостоятелно творим в своята сфера.be jubilant in victory; do not become servile in defeat.
ще помнят тази максима:„Не ликувайте в победата, не ставайте сервилни в загубата.You know what kind of bird the deputy is as a profile, and a servile question would lift the ball for a perfect verbal volley shot.
Вие знаете що за птица е този депутат, познавате неговия профил и задавате сервилен въпрос, който му вдига топката за да нанесе своя словесен удар.to economies of scale, promoted the exploitative use of servile labor.
тропическото земеделие в огромни плантации насърчават експлоатацията на робски труд.You thirsted for a love that was free, not for the servile ecstasies of the slave before the might that has inspired him with dread once and for all.”.
Жадуваше свободна любов, а не робските възторзи на роба пред могъществото, което го е ужасило веднъж завинаги.owners in Bulgaria stand trembling in handy servile positions, this person will justify yourself with you.
собственици и издатели в България стоят разтреперани в удобни сервилни пози, ще се оправдае с вас.You thirsted for love that is free, and not for the servile raptures of a slave before a power that has left him permanently terrified….
Жадуваше свободна любов, а не робските възторзи на роба пред могъществото, което го е ужасило веднъж завинаги.they are likely servile clones or synthetic humanoids rather than actual sentient Nordics.
те са вероятно раболепни клонинги или синтетични хуманоиди, а не истински съзнателни представители на скандинавския тип.essentially transforms us into servile engines of economic
ни променя из основи в робските машини на икономическатаYou thirsted for love that is free, and not for the servile raptures of a slave before a power that has left him permanently terrified.
Жадуваше свободна любов, а не робския възторг на роба пред могъществото, ужасило го веднъж за винаги.that was thanks to my mother's servile nature.
това беше благодарение робския характер на мама.The First and Second Servile War both took place in Sicily,
All this is the miserable consequences of Japan's policy servile to the U.S.
Всичко това е в резултат на пагубната политика на ес в служба на сащ.in the present day, that servile mode of governing does not at all accord with the perfection which Christ brought with his gospel.
в наши дни този робски начин на управление въобще не е в съгласие със съвършенството, което Христос донесе със Своето Благовестие.thanked Stalin after their meeting in a very servile letter:“In each of your words….
благодарят на Сталин след срещата им в много сервилно писмо:"От всяка ваша дума….he writes that many of us are often whiplashed"between arrogant overestimation of ourselves and a servile underestimation of ourselves.".
той пише, че много от нас често се колебаят"между арогантно надценяване и раболепно подценяване на себе си.".providing a top notch servile with all manner of great bonuses
осигуряване на топ ниво слугинска с всякакви страхотни бонусиowners in Bulgaria stand trembling in handy servile positions, this person will justify yourself with you.
издатели в България стоят разтреперани в удобни сервилни пози, този човек ще се оправдае с Вас.The end of the Servile Wars seems to have coincided with the end of the period of the most prominent use of slaves in Rome
Краят на робската война изглежда съвпада с края на периода, през който в Рим се използва голямо количество роби,owners in Bulgaria stand trembling in handy servile positions, will once again justify himself with the media, stated Binev.
издатели в България стоят разтреперани в удобни сервилни пози, пак ще се оправдае с медиите, категоричен е Бинев.
