Примери за използване на Shall be defined на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
other administrative agencies shall be defined by law.
другите административни агенции ще бъде определен със закон.other details regarding the Czech National Bank shall be defined by law.
For the purposes of application of this Convention the terms"emigrant vessel" and"emigrant" shall be defined for each country by the competent authority in that country.
Термините"параход за емигранти" и"емигрант" при приложението на настоящата конвенция, ще бъдат определени за всяка страна от компетентните власти на тая страна.Shall be defined easement strips on which construction
A qualified majority of the other members of the Council shall be defined in accordance with Article 238(3)(a).
Квалифицираното мнозинство на останалите членове на Съвета се определя в съответствие с член 238, параграф 3.These thresholds shall be defined on the basis of the criteria defined in paragraph 2 of this Article.
Тези прагове се определят на основа на критериите, които са определени в параграф 2 от настоящия член.A qualified majority of the said members shall be defined in accordance with Article 238(3)(a).
Квалифицираното мнозинство от споменатите членове се определя в съответствие с член 238, параграф 3.GNPmp shall be defined in a manner consistent with the European System of Integrated Economic Accounts(ESA) in force.
БНПпц се дефинира по начин, който е в съответствие с действащата Европейска система за интегрирани икономически сметки(ESA).The targets shall be defined using a common set of result indicators set out in Annex I.
Целевите стойности се определят, като The members of the regional expert council shall be defined according to the character of the project being considered.
Съставът на областния експертен съвет се определя според характера на разглеждания проект.The contracted properties of the item to be delivered shall be defined exclusively by our order confirmation.
Договорният характер на предмета на доставката се дефинира изключително чрез нашето потвърждение на поръчката.These procedures shall be defined, put in place,
Тези процедури се определят, въвеждат, поддържатThat threshold shall be defined based on objective criteria specific to the market for the financial instrument concerned.
Посоченият праг се определя въз основа на обективни критерии, специфични за пазара на въпросния финансов инструмент.The conditions under which the contractor may subcontract shall be defined in the call for tenders and in the contract.
Условията, при които изпълнителят може да възлага договора за подизпълнение, се определят в условията за търга и в договора.The meaning of the light signals shall be defined according to the location of the light sectors.
Значението на светлинните сигнали се определя в зависимост от местоположението на светлинните сектори.The situations in which such searches are necessary and their nature shall be defined by national law.
Ситуациите, при които са необходими обиски, и естеството им се определят в националното законодателство.For the purposes of this Standard, night shall be defined in accordance with national law and practice.
За целите на настоящия член понятието„нощ“ се определя в съответствие с националното законодателство и практика.colour and insignia of the uniforms shall be defined by order of the NCA Director General.
отличителните знаци на униформеното облекло се определят със заповед на директора на Агенцията.deflagrate rapidly shall be defined as organic peroxide TYPE A;
да дефлагрира бързо, се определя като органичен пероксид ТИП A;As well as the conditions on network access shall be defined with rules adopted by the Commission.
Както и условията за предоставяне на достъп до съответните мрежи, се определят с правила, приети от Комисията.”.
