THE ALLEGED - превод на Български

• предполагаемата
• твърдяното
• уж
• твърденията
• мнимия
• набеденият
• претендираната
• предполагаемото
• предполагаемите
• предполагаемия
• твърдения
• твърдяната
• твърдените

Примери за използване на The alleged на Английски и техните преводи на Български

The test is designed to be distinguished the negative result of the alleged positive result.
Тестът цели да бъде разграничен негативния от предполагаемо позитивния резултат.

The alleged but admitted killer says that this is part of the initiation,
Предполагаемата но призна, убиецът казва, че това е част за започването,

Kimberley Ballard, the alleged"other woman," was asked on national television whether she thought that John Ramsey was capable of committing such a crime.
Предполагаемата„друга жена“ Кимбърли Балард била попитана по националната телевизия дали смята, че Джон Рамзи е способен да извърши такова престъпление.

The alleged temporal advantage had not been established,
Твърдяното предимство във времето не било установено, щом като Orange

The report in Kommersant about the alleged‘actual destruction' of seven Russian military aircraft at the Khmeimim Airbase is fake.
Съобщението за уж"фактически унищожени" седем руски военни самолета във въздушната база Хмеймим е фейк.

A description of the alleged infringing activity
Описание на предполагаемата дейност в нарушение

Regulation, the alleged effective solution to today's crisis,
Регулацията, твърдяното ефективно решение на днешната криза,

Like Le Pen, Wilders focuses on the alleged cosmopolitan threat to national identity from the European Union.
Също като Льо Пен Вилдерс набляга на твърденията, че ЕС представлява космополитна заплаха за националната идентичност.

Even if Asian producers were not actively involved in the alleged European allocation,
Дори да не са участвали активно в твърдяното европейско разпределяне, азиатските производители са

The scandal with the alleged Russian interference in the US Presidential elections managed to catch the attention of majority of people around the globe.
Скандалът с предполагаемата намеса на Русия в президентските избори в САЩ пък успя да привлече вниманието на мнозинството хора по целия свят.

are installed in the alleged"Russian origin" of matter,
е установен уж руският произход на веществото,

The government's campaign against the alleged‘parallel structure' within the state was actively pursued,
Кампанията на правителството срещу предполагаемата„паралелна структура“ в държавата продължи активно,

of the Inaugural Address, a few lines before the alleged"lying insertion.".
само няколко реда по-горе от уж„послъганата” фраза.

speak before the Supreme Judicial Council about the alleged unlawful activities of the Chief Public Prosecutor.
да говори пред Висшия съдебен съвет относно твърденията за неправомерни действия на Главния прокурор.

Fundamentally they both represent the same principle of minority rule over the majority in the name of the alleged“stupidity” of the latter and the alleged“intelligence” of the former.
Всъщност, те представляват едно и също управление на мнозинството от малцинството, в името на глупостта на първото и мнимия ум на последното.

The alleged Benghazi terrorist, Ahmed Abu Khattala,
Набеденият за терорист от Бенгази Ахмед Абу Катала,

On the morning of 19 September, two artillery pieces installed at the Mukden officers' club opened fire on the Chinese garrison nearby, in response to the alleged Chinese attack on the railway.
Сутринта на 19 септември две артилерийски установки при офицерския клуб в Мукден откриват огън по китайския гарнизон наблизо в отговор на предполагаемата китайска атака при железницата.

which the United States conducts on the basis of its image of the alleged“stronghold of democracy.”.
която САЩ провеждат въз основа на своя образ на уж„крепост на демокрацията“.

The alleged sinking of the S.S. Sussex was used as the”pretext” to justify a declaration of war against Germany by the United States.
Набеденият за потънал кораб„Съсекс“ стана„претекст“ за обявяването на война на Германия от страна на САЩ.

(a) particularly cruel actions when the act in question is disproportionate to the alleged political objective.
Особено жестоки действия, при които въпросният акт е непропорционален на предполагаемата политическа цел.