USHERED - превод на Български

• въведе
• постави началото
• доведе
• поставя началото
• възвести
• въвежда
• въведен
• въведени
• въведена
• поставиха началото
• доведоха

Примери за използване на Ushered на Английски и техните преводи на Български

The use of electricity ushered in the second industrial revolution
Електроенергията доведе до втората индустриална революция

Tesla invented the polyphase induction motor and, with it, ushered in what some have called the Second Industrial Revolution.
Тесла е изобретил многофазен асинхронен двигател и с него, постави началото на това, което някои наричат Втората индустриална революция.

The Nimbus series also ushered in the modern GPS era with operational search
Серията Nimbus също въведе в съвременната GPS ера с оперативно търсене

to the throne in 1868 ushered in a golden age not only for muay
на трона през 1868 година поставя началото на златната ера, не само на муай,

In 1769, Watt's improved steam engines ushered in the first Industrial Revolution,
През 1769 г. подобренията на парови двигатели на Джеймс Уат постави началото на първата индустриална революция,

On Sunday, he ushered her into the bosom of the Orthodox faith becoming her godfather
В неделя той я въведе в лоното на православната вяра ставайки неин кръстник

Its completion ushered in a construction boom which was at its peak in the 1920s.
Неговото завършване доведе до строителния бум, който беше в своя връх през 20-те години.

The experiment was a great success and ushered in an era of substantial funding for machine-translation research.
Експериментът има успех и поставя началото на период на сериозно финансиране за изследвания в областта на машинния превод.

Jack Ma, the billionaire who ushered e-commerce into China,
Джак Ма- милиардерът, който постави началото на електронната търговия в Китай,

If the cashless society is ushered in, they will have near complete control over the lives of individual people.”.
Ако се въведе безкасовото общество, те ще са на крачка от пълния контрол върху живота на отделните хора.

low power consumption of new LED lighting products in industrial production in large-scale applications, industrial lighting ushered in the"LED era.".
ниска консумация на енергия на новите LED осветление продукти в промишленото производство в големи мащаби приложения индустриално осветление възвести"LED ера".

economic fabric of Portugal and Spain, and ushered in an era of social turbulence,
икономическата структура на Португалия и Испания и поставя началото на епоха на социални безредици,

It ushered in the use by State
То въвежда използването от Държавата

Today, on June 11, 2019, our factory once again ushered in the on-site inspection of Alibaba's certified service provider TÜV Rheinland. plant.
Днес, на 11 юни 2019 г. фабриката ни за пореден път постави началото на проверката на място на сертифицирани доставчик на Alibaba услуга TÜV Rheinland. растение.

I will visit FDR's memorial to pay my respects to the man who ushered in Social Security 80 years ago.
на Ф. Д. Рузвелт, за да изкажа уважението си към този човек, който въведе социалното осигуряване преди 80 години.

responsibility they are ushered into.
те са възвести в.

That launch of this artificial satellite ushered in new political,
Стартирането на този спътник поставя началото на нови политически,

For Nazism, the convergence of nationalism and anti-Semitism ushered in this diabolical political movement as a means to building German pride by vilifying the“Jewish menace.”.
За нацизма сближаването на национализма и антисемитизма постави началото на това дяволско политическо движение като средство за изграждане на немска гордост чрез нарушаване на„еврейската заплаха“.

especially when it is ushered in for the first time.
програмата за енергиен мениджмънт, особено когато тя се въвежда за пръв път.

the 20th century ushered science into the rosy dawn of breathless discovery.
20-ти век въведе науката в розовата зора на стремглави открития.