VALID REASON - превод на Български

• основателна причина
• валидна причина
• уважителни причини
• валидно основание
• действителна причина
• уважителна причина
• основателни причини
• логична причина
• обоснована причина

Примери за използване на Valid reason на Английски и техните преводи на Български

What valid reason can be given for a change concerning which the Scriptures are silent?
Какво валидно основание може да се даде за една промяна, която Писанието не потвърждава?

Another valid reason, increasing the activityfishermen on the ice,
Друга валидна причина за увеличаване на активносттарибари на лед,

Directors are expected to attend all meetings unless there is a valid reason for their absence.
Присъствието на всеки член на заседанията на УП е задължително, освен ако няма налице уважителни причини за отсъствие.

But I have never heard serious complaints that Bet365 confiscate anything at all without a valid reason.
Но аз никога не съм чувал сериозни оплаквания, че Bet365 конфискуват нещо без основателна причина.

Assuming that's a valid reason not to go,
Да предположим, че е логична причина да откажеш, която не е,

What valid reason can be given for a change which the Scriptures do not sanction?{GC 54.1}?
Какво валидно основание може да се даде за една промяна, която Писанието не потвърждава?

Absence of content since the wiki's creation is a valid reason(usually for type 1).
Липсата на добавено съдържание от създаването на уикито е валидна причина(обикновено за тип 1).

unless there is a valid reason for absence.
няма налице уважителни причини за отсъствие.

also you ought to have one valid reason to buy it.
също би трябвало да имат една основателна причина да го купя.

In some cases, there may be a logically valid reason for persecution such as torturous imprisonment for an individual that committed a heinous crime.
В някои случаи може да има логическо обоснована причина за преследване, като мъчително лишаване от свобода за лице, извършило тежко престъпление.

According to the law, fear of retaliation is not a valid reason to refrain from making a police report within 72 hours.
Съгласно закона страхът от отмъщение не е валидно основание за въздържане от уведомяване на полицията в срок от 72 часа.

lack of income is not a valid reason for non-payment of alimony.
липсата на доходи не е валидна причина за неплащане на издръжката.

There is no valid reason for all the revenue from financial capital going to a tiny elite who have a particular talent to make money from money.
Не съществува обоснована причина, по чиято сила всички приходи от финансовия капитал да отиват в ръцете на нищожния на брой елит, чийто талант е да прави пари от парите.

It should constitute a valid reason for granting asylum or humanitarian protection.
Рискът от подлагане на такава практика би трябвало да бъде валидно основание за предоставяне на убежище или хуманитарна защита.

For example, the product doesn't look the same way as on the website is not a valid reason.
Например,„продуктът не изглежда като на снимката“ не е валидна причина.

Failure to pay membership fee without any valid reason- after a period of 12/twelve/ months;
Незаплащане на членския си внос без уважителна причина- след изтичане на 12/дванадесет/ месеца;

The risk of being subjected to this practice should constitute a valid reason for granting asylum
Рискът от подлагане на такава практика би трябвало да бъде валидно основание за предоставяне на убежище

a weak daub on any period of pregnancy is not a valid reason for unrest, but requires a doctor's advice.
слабото изгаряне на всеки период на бременност не е валидна причина за безредици, но изисква съвет от лекар.

(1) The driver of a vehicle must not drive, without valid reason, with a too low speed,
(1) Водачът на пътно превозно средство не трябва да се движи без основателни причини с твърде ниска скорост,

(3) he or she has not attended the sittings of the Commission more than twice during one year without a valid reason;
Не е присъствал на повече от две последователни заседания на Общото събрание в рамките на една година без уважителна причина;