WERE REQUIRED - превод на Български

• се изисква
• трябваше
• са необходими
• бяха задължени
• са задължени
• бяха необходими
• са длъжни
• били задължени
• бяха длъжни
• се е наложила
• необходимо е
• биваха задължавани
• били длъжни
• са нужни
• е поискано
• са изискани
• са принудени

Примери за използване на Were required на Английски и техните преводи на Български

Furthermore, Member States concerned were required to take remedial actions.
Освен това съот- ветните държави членки са задължени да предпри- емат корективни действия.

Appliance maintenance were required for by get components.
Се изисква поддръжка на уреда за по GET компоненти.

If any amendments were required in the future, they would need to be replaced again.
Тъй като отново са необходими изменения, той следва да бъде заменен.

The slaves of the pharaohs were required to clean and smooth skin.
Робите на фараоните били задължени да почистват и изглаждат кожата.

Sixty votes were required for adoption.
За приемането му бяха необходими 60 гласа.

In 1931 all Italian professors were required to sign an oath to Fascism.
През 1931 всички италиански професори са задължени да подписват клетвена декларация за Фашизъм.

Drunk girls were required to undress during the party,
Пияни босяки бяха длъжни да се съблекат голи,

It was ready to implement the many reforms which were required to join the EU.
Те имат желание да предприемат реформи, които са необходими за присъединяване към ЕС.

Deiner explains, he"created an army in which all citizens were required to serve.
Дейнър той„създава армия, в която всички граждани са длъжни да служат.

Many toasts were required.
Щом се вдига тост, се изисква реч.

All persons were required to afford opportunity for searching their houses.
Всички били задължени да предоставят домовете си за претърсване.

Fortunately, no evacuations were required.
За щастие не се е наложила евакуация на хората.

Sixty votes were required for approval.
За приемането му бяха необходими 60 гласа.

They were required to learn the honor
Те бяха длъжни да научат на чест

This enabled them to see what proteins were required for this reward behaviour.
Това им позволява да видят какви протеини са необходими за това поведение.

Patients were required to be symptomatic despite use of inhaled glucocorticosteroids.
Необходимо е било пациентите да имат симптоми, въпреки инхалаторните глюкокортикостероиди.

Very significant funds were required to support the long standing strikes of the miners.
Много повече средства бяха необходими за поддържането на дългосрочни стачки на миньорите.

During the 1990s, all teachers were required to learn the accordion.
През 90-те години на миналия век всички учители били задължени да се научат да свирят на акордеон.

improvements were required.
чиято работа бе прегледана, са необходими подобрения.

So now sterner measures were required.
Сега вече са нужни по-твърди мерки.