TERMENUL LIMITA - превод на Български

• крайният срок
• срокът
• крайния срок
• срока
• сроковете

Примери за използване на Termenul limita на Румънски и техните преводи на Български

Termenul limita pentru aplicatii este 12 aprilie 2013.
Крайният срок за подаване на апликациите е 12 април 2013 г.

O sa actionezi impotriva Halkanilor inainte de termenul limita.
Значи ще унищожиш халканите преди крайния срок?

Termenul limita pentru Brexit se apropie rapid.
Крайният срок за Брекзит наближава.

Trebuie s-o termin. Termenul limita e astazi.
Трябва да доставя това, крайният срок е днес.

Se apropie termenul limita de aplicare la studii in Finlanda!
Наближават крайните срокове за кандидатстване в Дания!

Fara a Fraser, nu vom face termenul limita nostru.
Без Фрейзър няма да успеем до крайния срок.

Termenul limita de aplicare este 31 martie
Крайният срок за кандидатстване е 31 март

Termenul limita pentru a aplica pentru Premiul European Charlemagne pentru Tineret a fost prelungit pana pe 14 februarie 2010.
Срокът за кандидатстване в третото ежегодно издание на наградата"Карл Велики" за младежи бе удължен до 14 февруари 2010 г….

Pentru Parteneriat Track: Termenul limita de aplicare pentru pista de parteneriat este 10 decembrie 2012.
За партньорство Track: Крайният срок за кандидатстване за пистата на партньорство е 10 декември, 2012.

In procedurile deschise termenul limita pentru primirea ofertelor,
При открити процедури срокът за получаване на оферти,

Termenul limita de transpunere a directivei a expirat la 5 august 2012,
Крайният срок за транспониране изтече на 5 август 2012 г.

Apoi cand se apropie termenul limita si panica te loveste,
После като наближи крайния срок и почнеш да се паникьосваш,

Testul ar trebui sa aiba loc inainte de 1 aprilie, termenul limita pentru depunerea amendamentelor la Programul National de Economie Digitala.
Датата за теста не е разкрита, но трябва да се проведе преди 1 април тази година, крайният срок за внасяне на изменения в закона, известен като Националната програма за цифровата икономика.

BOKU va stabili termenul limita pentru transmiterea informatiilor colectate de parteneri,
BOKU ще установи крайния срок за подаване на информацията, събрана от партньорите,

Pana la termenul limita de depunere a ofertei sa aiba constituita garantia de participare la licitatie;
Преди изтичането на срока за представяне на оферти бъде представено доказателство, че оферентът е внесъл гаранция за участие в търга;

In cazurile de urgenta care fac impracticabil termenul limita prevazut in Articolul 11, autoritatile contractante pot stabili urmatoarele termene limita:.
В случаите, когато поради спешност е невъзможно да се спазят сроковете по член 11, възлагащите органи могат да определят следните срокове:.

Avem 10 zile inainte de termenul limita… si tocmai ne-am pierdut expertul medical… din cauza stresului.
Имаме 10 дни преди крайния срок… а току-що медицинският ни консултант напусна, защото не издържа на стреса.

Pentru a respecta termenul limita eforturile destinate construirii de noi conducte in tarile UE trebuie sa inceapa imediat, altfel gazul va ajunge pe alte piete', a spus Miller.
За да се спазят сроковете, работата по изграждането на новите газопроводи в страните от ЕС трябва да започне още сега, заяви Милер.

De retinut ca acesta poate fi diferit de termenul limita obisnuit, aplicabil comertului national.
Имайте предвид, че той може да се различава от обичайния срок, приложим за вътрешна търговия.

daca nu o fac, o sa ratez termenul limita.
това ще е началото на липсващите срокове.