BASICALLY JUST - превод на Српском

and were basically just enactments of battles.

били су у суштини само акти о биткама.

Deactivating basically just logs you out and makes your profile invisible to all your friends until you log back in.

Deaktivacija vas u suštini samo izloguje i čini vaš profil nevidiljivim svim vašim prijateljima, dok se ponovo ne ulogujete.

is basically just a gift from the city.

je u osnovi samo dar iz grada.

So you were basically just listening to music,

Тако да је у основи само слушате музику,

First, that it is simply adapted from the English word“roger”, which basically just means“wandering vagabond”;

Прво, да се једноставно адаптира из енглеске ријечи" рогер", што у суштини само значи" лутајући вагабонд";

Shaving cream is basically just oil, soap

Крема за бријање је у основи само уље, сапун

were“welcomed” to attend the end of the meeting- basically just to check out its results.

присуствују завршетку састанка- у суштини само да би били упознати са резултатима.

It's basically just you and your date, snuggled up together in the cozy confines of the woodlands,

То је у основи само ви и ваш датум, снугглед заједно у пријатном границама шумама,

especially if it is basically just a laminate with a decorative layer of bamboo.

поготово ако је у основи само ламинат са декоративним слојем бамбуса.

which is basically just raw honey that is subjected to regular quality control tests.

што је у основи само сирови мед који је подвргнут редовним тестовима контроле квалитета.

the first iteration of the app is basically just a mobile marketplace.

прва итерација апликације је у основи само мобилна тржница.

It's basically just sitting there,

У суштини, само ту чучи,

You basically just attach them to your balcony railing

У основи, само их прикључите на ограде на балкону

But it turns out, that's basically just saying they were slightly more intelligent than a board with a nail in it.

Али испоставило се да то у суштини једноставно говори да су мало интелигентнији од плоча са ноктом у њему.

You basically just have to measure all the elements carefully,

Ви у суштини једноставно морате пажљиво измерити све елементе,

After all, the Barkley is basically just a 20+ mile loop that must be completed five times within a total of 60 hours and a maximum of 12 hours per lap.

На крају крајева, Барклеи је у основи само петљи од 20 миља која се мора завршити пет пута у укупном трајању од 60 сати и максимално 12 сати по кругу.

we're still basically just as prejudice as our parents were.

још увек смо у основи само као предрасуда и наши родитељи били.

so a scene like that is basically just hilarious for us to shoot,

у овом тренутку, тако да">је таква сцена у основи само смешна за снимање,

You basically just need to do software troubleshooting first like observing how your device behaves when it's in safe mode and/or after you wipe the cache partition

У основи, само требате да урадите решавање проблема са софтвером, прво да посматрате како се ваш уређај понаша када је у сигурном режиму и/ или након што обришете кеш партицију

which is basically just chronic groin pain that lasts more than a few months after the surgery was performed.

само око 0, 2% шансе да се ингвинална кила затвори, док 10%- 12% људи који имају ово нарочито хируршка хирургија постиже операцију" херниоррафични болни синдром", позната и као" ингуинодинија",">што је у основи само хронични бол за препуштење које траје више од неколико месеци након операције.